Nous sélectionnons ces produits de manière indépendante - si vous achetez à partir de l'un de nos liens, nous pouvons gagner une commission.
Aloha! Le mois de mai est le Mois du patrimoine des îles du Pacifique pour les États-Unis d'Amérique. Des communautés à travers les États-Unis célèbrent la culture AAPI avec des festivals, des expositions d'art et des concerts. Mais vous n’avez pas besoin de prendre l'avion pour les îles du Pacifique ou d'attendre le mois de mai pour découvrir la culture insulaire authentique.
Des auteurs, éditeurs, praticiens de la culture et éducateurs autochtones, voici une liste de recommandations de livres des îles du Pacifique pour les enfants et les adultes. Chacune de ces histoires met en lumière les expériences vécues authentiques des insulaires du Pacifique - pas de jupes en plastique ou de soutiens-gorge en noix de coco ici.
«Le texte poétique combiné à de superbes illustrations fait 'Ohana veut dire famille«Un trésor parmi une pénurie de livres d'images mettant en vedette des familles et des enfants hawaïens. Il suit un ohana alors qu'ils préparent la nourriture hawaïenne la plus traditionnelle, le poi, pour le luau de leur famille dans le style de «La maison que Jack a construite». J'adore le fait qu'il n'échappe pas aux pratiques traditionnelles, aux questions politiques et à l'inclusion linguistique - mais il est toujours accessible aux jeunes lecteurs. Et la merveilleuse matière arrière est un bonus.
Maika'i!”“«Honu et Hina» est un livre pour enfants que j'adore parce qu'il est rempli de beaucoup d'aloha et d'énergie de la communauté qui a aidé Ching à peindre l'œuvre. «Un garçon, pas d’eau» et le reste de la saga Niuhi Shark est amusant à lire, en particulier les parties écrites en Pidgin.
«Kaopio incorpore habilement la culture hawaïenne comme «Aumakua (Les gardiens spirituels hawaïens) et les pratiques culturelles (en particulier les rêves) aident à guider et à nourrir le personnage principal. Ce roman de YA traite de problèmes graves qui affectent nos jeunes, tels que l'intimidation, l'itinérance et l'identité, mais le tempère également avec un fort sentiment de lien culturel avec le «Āina (atterrir) dans des endroits inattendus. Il y a aussi un sens de la façon dont nous créons «Ohana au-delà de nos liens familiaux biologiques immédiats.
«La série Telesā fusionne à merveille la mythologie et la romance de Moana (Pacifique) avec un récit bourré d'action. Dirigé par Leila, une forte protagoniste féminine Moana, Telesā présente un compte féminin Moana en réponse à la destruction progressive de Papatūānuku (la Terre Mère). Comme il y a une pénurie de livres de fiction par les femmes Moana, Lani Wendt Young a donné aux lecteurs un riche et voyage passionnant dans une vision du monde Moana qui touche à la force des femmes Moana, du point de vue de Moana femmes."
«’ Boi No Good ’jette un regard sans faille sur un Hawaï que les habitants vivent tous les jours et que les touristes ne voient jamais. C'est graveleux, réel et pas pour les âmes sensibles. Les personnages de McKinney sont des gens que je sens connaître et avec lesquels j'ai grandi, garder-les-terres-hawaïennes-entre-mains-hawaïennes révolutionnaires, aux veux-être-bon-mais-pas-peut-boyz au Kahala-private-school-we-can-make-a-difference politiciens, il les a tous cloués. "
«Frangipani» est à son tour hilarant, touchant et perspicace alors qu’une mère tahitienne transmet la sagesse et les attentes populaires à sa fille alors qu’elles grandissent toutes les deux dans un monde en mutation. »
«Tout le monde se souvient de l’entrée emblématique de Pita Taufatofua aux Jeux olympiques d’été 2016 portant fièrement le drapeau tongan en taʻovala. Ce qui est moins connu, c'est l'histoire de la façon dont le fait de grandir à Tonga et de surmonter les épreuves l'a préparé à aider les autres à briser les cycles néfastes et à trouver leurs buts. "
«Ce recueil d’histoires courtes explore ce que c’est d’être un Néo-Zélandais du point de vue des Maoris. C’est la genèse d’une grande partie des travaux ultérieurs d’Ihimaera, y compris ‘Whale Rider’, qui est devenu un film majeur. "
Lehua Parker
Donateur
Lehua Parker écrit des histoires de fiction spéculative pour enfants et adultes qui se déroulent souvent dans son Hawai'i natal. Ses œuvres publiées comprennent la trilogie Niuhi Shark Saga, Lauele Chicken Skin Stories et Lauele Fractured Folktales, ainsi que diverses pièces de théâtre, poésie, nouvelles et essais. Défenseure des voix autochtones, elle est fréquemment conférencière lors de conférences, d'écoles et de symposiums.