Cette maison de 116 ans est la petite maison d'origine

Face à un manque de lumière et à de nombreuses bizarreries architecturales, Sarah Bartholomew a rafraîchi une maison en rangée historique de Georgetown avec des neutres, des détails imbéciles et la valeur d'une volière d'amis à plumes.

Celia Barbour: Les petites maisons sont une tendance maintenant, mais cette maison a 116 ans! Comment sa taille vous a-t-elle influencé?

Sarah Bartholomew: J'ai toujours laissé une maison raconter son histoire, et celle-ci était claire sur ce qu'elle devait être: une jolie maison entièrement américaine dans la magnifique ville historique de Georgetown. Celui qui l'a construit n'était pas particulièrement riche, alors j'ai essayé de garder le style simple: frais, éclectique et facile à vivre, mais pas lâche ou décontracté.

Une maison de 1 200 pieds carrés avec seulement quatre pièces - deux en bas, deux en haut - était-elle un défi de conception?

Oui. Par exemple, il n'a pas de foyer - vous sortez directement de la rue dans le salon. Je voulais créer un moment près de la porte d'entrée où vous pourriez faire une pause et suspendre votre manteau, mais il devait se sentir cohérent avec la pièce. C'est pourquoi il y a une impression d'oiseau sur la console d'entrée au lieu d'un miroir. La cuisine se double d'une salle à manger. J'ai fait construire la table sur mesure à une taille spécifique: elle est assez grande pour accueillir six personnes mais assez petite pour que l'on puisse la déplacer.

Vos meubles sont également souvent polyvalents.

J'aime que les choses soient à la fois / et, pas non plus / ou. Je suis attiré par les meubles sculpturaux, car ils ajoutent du théâtre graphique tout en étant utiles. Par exemple, les chaises de style Régence près des fenêtres avant ont des silhouettes intéressantes et peuvent servir de piédestaux pour des objets ou des livres, puis elles peuvent être nettoyées en cas de besoin comme sièges. De même, le miroir en forme de œil de boeuf et les tabourets chinois ajoutent un impact visuel sans que la pièce ne soit occupée ou bondée.

Ces propriétaires auraient pu s'offrir une maison plus grande. Pourquoi ont-ils choisi d'aller petit?

Ils préfèrent minuscules. Ceci est leur deuxième maison; leur résidence principale est en Californie, mais celle-ci n'est pas grande non plus. Ayant passé du temps au Japon, la femme croit qu'il faut bien vivre mais de façon compacte. Ils sont toujours en déplacement - Europe, Asie, côte ouest - et elle ne veut pas grand-chose à entretenir. Et pas besoin d'un bureau à domicile: le mari, qui est dans le domaine de la technologie, peut travailler n'importe où tant qu'il a une tablette.

Pourtant, cela ne ressemble pas à une délicate petite maison de poupée.

Eh bien, il est grand - il a joué au basket-ball - donc je ne voulais pas de petits canapés et de chaises françaises partout. Le salon avait besoin d'un canapé confortable et de chaises longues accueillantes. Les chambres devaient être calmes et reposantes.

Quels problèmes avez-vous rencontrés lors de la mise à jour d'une ancienne maison en rangée?

Les maisons construites il y a un siècle n'avaient pas ce que nous considérons aujourd'hui comme des nécessités, comme la plomberie et l'électricité. Ces commodités ont été ajoutées au fil des ans et, par conséquent, il y a toutes ces bizarreries dans les murs et les plafonds. Pour les masquer, j'accroche des groupes d'éléments répétitifs (mais pas identiques), qui attirent l'œil et distraient de l'asymétrie. Le salon est orné d'oiseaux par Olof Rudbeck, un scientifique et artiste suédois du XVIIe siècle. Dans la chambre d'amis, j'ai rempli le mur au-dessus du lit, qui s'avance, avec des supports contenant des coquillages et du corail.

Les maisons en rangée peuvent être sombres. Comment avez-vous apporté la lumière?

Les propriétaires précédents avaient placé des volets de plantation sur les fenêtres avant, mais je voulais plus de lumière du jour. J'ai installé des rideaux en lin avec une doublure transparente; ils assurent l'intimité mais laissent passer environ 80% de la lumière. Et j'ai remplacé les panneaux en bois massif de la porte d'entrée par des vitres.

Alors toute la façade devient source de lumière! Et l'intérieur de la maison?

Parce que le salon est un espace long et étroit, il avait besoin d'un éclairage au plafond, mais les plafonds étaient trop bas pour installer des luminaires en anse - j'ai utilisé des supports affleurants pour la lumière ambiante. Je ne voulais pas que les lampes dépassent trop, alors je suis allé avec des lampes minces en laiton. Dans la cuisine, le plafond se compose des solives de plancher de la chambre principale à l'étage. Les suspensions sont suspendues aux poutres de support, le seul endroit où nous pourrions faire passer des fils électriques. J'ai également ajouté un éclairage sous l'armoire et des appliques murales.

Parlez-moi de votre utilisation de la couleur.

Le client voulait que les pièces principales soient neutres. Elle a dit: "Je suis constamment en déplacement. Je veux que la maison soit apaisante. "J'aime aussi les neutres, mais je ne voulais pas que la palette soit ennuyeuse ou plate, alors j'ai superposé beaucoup de textures et de motifs. Le canapé a un imprimé Carolina Irving Textiles bloqué à la main, les chaises un motif feuillu, les oreillers une bande. Il y a même un léger motif dans le tapis. Les textures naturelles incluent le vélin, l'osier, le cuir, le laiton et le marbre. J'ai ajouté du bleu chaque fois que nous avions besoin d'une touche de couleur. J'adore le bleu et le blanc - toujours, toujours - et j'ai utilisé le combo dans la chambre principale avec un floral traditionnel sur la tête de lit, la jupe de lit et les rideaux. Ensuite, j'ai ajouté de petites touches de noir à la pièce avec l'abat-jour et les illustrations. Le noir empêche le bleu et le blanc de dépasser le bord en douceur.

Vous avez dit qu'une maison raconte sa propre histoire, mais celle-ci s'est avérée plus comme un poème.

Chaque détail compte: un objet fonctionnel peut devenir un beau moment à regarder et à apprécier à chaque fois que vous vous promenez. Chaque geste est l'occasion de raconter une petite histoire dans l'histoire plus grande.

Voir plus de photos de cette magnifique maison »

Cette histoire a été publiée à l'origine dans le numéro de juin 2017 de Belle maison.