Employés (et leurs familles immédiates (conjoint, parent, enfant, frère et sœur et leurs conjoints respectifs, quel que soit l'endroit où ils résident ou ceux vivant dans les mêmes ménages, qu'ils soient liés ou non) de Apartment Therapy, LLC, une société à responsabilité limitée de New York (le "Parrainer" et "Administrateur du concours"), Et ses affiliés, filiales, fournisseurs de prix, distributeurs et agences de publicité et de promotion (collectivement, les" Parties au Concours ") ne sont pas éligibles pour participer au Concours.
Chaque participant doit soumettre cinq photographies et un plan d'étage de sa maison de moins de 1 000 pieds carrés. Les plans d'étage soumis peuvent être faits par le candidat et n'ont pas besoin d'être produits par des professionnels. La maison de moins de 1 000 pieds carrés doit être actuellement habitée (qu'elle soit détenue, louée ou sous-louée) par la personne qui soumet l'entrée, et n'a pas besoin d'avoir été conçue par le participant. Les photographies ne doivent pas inclure de personnes et ne doivent pas inclure de filigranes ou d'autres textes ou images superposés. Quatre finalistes seront choisis (chacun un «
Finaliste»), Puis un gagnant du grand prix sera sélectionné parmi les quatre finalistes (le«Gagnant du grand prix", Et avec les finalistes, le"Gagnants”).COMMENT ENTRER: Pendant la période de participation au concours, visitez https://www.apartmenttherapy.com/search? q = smallcool + 2016, suivez les instructions fournies pour terminer le processus d'inscription et téléchargez les cinq photos et le plan d'étage représentant la maison du participant (une «entrée»). Chaque photographie doit avoir une largeur d'au moins 800 pixels et être au format de fichier .jpeg. Ne soumettez pas de photos contenant des personnes, des filigranes ou d'autres textes ou images superposés. Le concours est limité à une participation par foyer. Les entrées en masse ou les entrées générées par un script, une macro ou l'utilisation d'appareils automatisés seront disqualifiées. Toutes les inscriptions doivent être reçues avant le 25 avril 2016 à 18 h 00 HNE. Aux fins du présent règlement officiel, la «réception» d'une inscription a lieu lorsque les serveurs de Apartment Therapy enregistrent les informations relatives à l'inscription résultant du fait qu'un participant clique sur le bouton «Soumettre une inscription». Un reçu informatique automatisé (tel qu'un accusé de réception de la participation) ne constitue pas une preuve de réception effective par Apartment Therapy aux fins du présent règlement officiel. Une fois qu'une inscription a été soumise, elle ne peut pas être changée, altérée ou modifiée.
Chaque entrée (i) doit être constituée de photographies d'une pièce de la maison dans laquelle le participant vit actuellement et (ii) ne doit pas enfreindre sur les droits d'auteur, marques, droits à la vie privée, publicité ou autre propriété intellectuelle ou autres droits de toute personne ou entité. Le matériel précédemment publié peut être saisi tant que le participant conserve le droit d'accorder Apartment Therapy la licence accordée en vertu du présent règlement officiel (voir «Cession de droits» au dessous de). Si une Participation contient du matériel ou des éléments qui n'appartiennent pas au Participant et / ou qui sont soumis aux droits de tiers, le Participant est responsable d'obtenir, avant la soumission de l'inscription, toutes les autorisations et consentements nécessaires pour permettre l'utilisation et l'exposition de l'entrée par Apartment Therapy à de la manière énoncée dans le présent règlement officiel, y compris, sans limitation, les autorisations de nom et de ressemblance de toute personne qui apparaît ou est identifiable dans le Entrée.
Phase Favoris du lecteur: Pendant la période de participation au concours, à mesure que les inscriptions admissibles seront reçues, elles seront disponibles pour être jugées par un ou plusieurs éditeurs de thérapie d'appartement (le «Éditeurs”). Au tour 1, le jugement sera basé sur les critères de jugement suivants (le «Critères des éditeurs”): (I) design d'intérieur: décoration - 30%; (ii) design d'intérieur: utilisation de l'espace - 30%; et (iii) qualité de la photographie - 40%. Chaque inscription se verra attribuer une note numérique par les juges. En fonction de la qualité des inscriptions reçues au plus tard le 25 avril 2016, les juges, à leur seule discrétion, discrétion, déterminer un score minimum pour les inscriptions à entrer dans le tour 2 et affichées sur la thérapie d'appartement site Web (le «Score seuil minimum”). À partir du 11 avril 2016 et chaque jour par la suite, Apartment Therapy affichera sur www. ApartmentTherapy.com Les entrées qui ont reçu un score égal ou supérieur au score du seuil minimum.
Période de vote du premier tour: Chaque participation satisfaisant au score minimal de la phase 1 des éditeurs sera publiée sur www.apartmenttherapy.com pour le vote du public par les utilisateurs enregistrés du site Web Apartment Therapy. Pour devenir un utilisateur enregistré du site Web Apartment Therapy, visitez https://community.apartmenttherapy.com/sign-in. La période de vote du public pour le tour 1 afin de déterminer les 5 meilleures inscriptions dans chaque division de taille commencera le 11 avril 2016 et se terminera le 6 mai 2016 à 11 h 59 HNE (le «Première période de vote”). Chaque utilisateur enregistré aura la possibilité de consulter et de voter pour ces inscriptions. Les utilisateurs enregistrés ne seront autorisés à voter pour chaque participation qu'une seule fois pendant la première période de vote, mais pourront voter pour autant de participations qu'ils le souhaitent. Le vote généré par un script, une macro ou tout autre moyen automatisé ou avec l'intention de porter atteinte à l'intégrité du processus de vote, tel que déterminé par Apartment Therapy à sa seule discrétion, sera nul. Les 4 inscriptions qui reçoivent le plus grand nombre de votes dans chaque division de taille passeront au tour 2 en tant que finalistes.
En cas d'égalité, la participation ayant obtenu le score le plus élevé lors de la phase de jugement du tour 1 sera la gagnante. En cas d'égalité supplémentaire, la candidature ayant obtenu le score le plus élevé lors de la phase de jugement du tour 1 pour la décoration intérieure: le décor sera le finaliste, puis, si nécessaire, le Participant avec le score le plus élevé en design d'intérieur: l'utilisation de l'espace sera le Finaliste et enfin, si nécessaire, le Participant avec le score le plus élevé en qualité Photographie sera le Finaliste. Les parties libérées ne sont pas responsables des inscriptions qui ne sont pas jugées et / ou publiées pour une raison quelconque.
Tour 2: Vote pour le gagnant du grand prix. Le 10 mai 2016, à 15 h 00 HNE, les quatre finalistes seront annoncés et affichés sur www.apartmenttherapy.com. Le vote du public pour le gagnant du grand prix commencera le 10 mai 2016 à 15 h 00 HNE et se terminera le 11 mai 2016 à 15 h 00 HNE. Le vote public aura lieu à la fois le www.apartmenttherapy.com et, simultanément, sur Facebook via un outil de sondage. Lors du vote pour le gagnant du grand prix, chaque utilisateur inscrit sera autorisé à voter une fois sur www.apartmenttherapy.com et une fois sur Facebook. Les votes multiples reçus d'une personne ou d'une adresse e-mail après le premier vote reçu de cette personne ou de cette adresse e-mail seront annulés. Si un nombre excessif de votes est reçu d'une seule adresse IP, ces votes seront examinés et peuvent être annulés par Apartment Therapy à sa seule discrétion. Le finaliste qui recevra le plus grand nombre de votes combinés sur www.apartmenttherapy.com et le sondage Facebook sera le gagnant du grand prix.
En cas d'égalité, le Finaliste ayant obtenu le plus grand nombre de votes au cours de la Période de Vote du Tour 1 l'emportera et en cas d'égalité, le Finaliste ayant reçu le le score le plus élevé lors de la phase de jugement du tour 1 sera remporté, puis, si nécessaire, le finaliste ayant reçu le score le plus élevé lors de la phase de jugement du tour 1 pour la décoration intérieure puis, si nécessaire, le Finaliste avec le score le plus élevé en design d'intérieur: l'utilisation de l'espace gagnera et enfin, si nécessaire, le Finaliste avec le score le plus élevé en qualité Photographie gagneront.
NOTIFICATION DU GAGNANT: Les gagnants potentiels seront informés le ou vers le 12 mai 2016 par e-mail et / ou téléphone à l'adresse e-mail / numéro de téléphone fourni au moment de l'inscription. Chaque gagnant potentiel devra signer et retourner un affidavit d'éligibilité et de décharge de responsabilité / publicité (un «Affidavit / Libération«) Sous la forme fournie par Apartment Therapy, ainsi que tout autre document pouvant être exigé par Apartment Therapy ou les fournisseurs de prix du concours, tous qui doit être reçue entièrement exécutée dans les trois jours ouvrables suivant la date à laquelle Apartment Therapy envoie une notification aux gagnants potentiels ou il / elle peut être disqualifié. Si après un nombre raisonnable de tentatives pour contacter un gagnant potentiel, Apartment Therapy n'a pas pu le faire, il / elle sera disqualifié. Une vérification des antécédents peut être effectuée sur les gagnants potentiels. À la seule discrétion d'Apartment Therapy, un gagnant potentiel peut être disqualifié pour l'une des raisons suivantes: (i) si Apartment Therapy estime que ce Participant a (x) falsifié le processus de participation ou de vote ou a miné le fonctionnement légitime du Concours en trichant, piratant, trompant ou d'autres pratiques déloyales, ou (y) a adopté une conduite qui agace, abuse, menace ou harcèle tout autre participant ou tout représentant du concours Des soirées; ou (ii) si un tel Participant n'est pas éligible sur la base des conditions d'éligibilité définies dans le présent Règlement Officiel. Dans le cas où il est déterminé qu'un gagnant potentiel ne s'est pas conformé au présent règlement officiel, a omis d'exécuter et de retourner tous les documents requis dans le délai spécifié, a fait de fausses déclarations ou une notification de prix est renvoyée comme non livrable, alors le gagnant potentiel sera disqualifié. Si un gagnant potentiel fait de fausses déclarations dans un document requis par Apartment Therapy ou un prix Fournisseur, ce gagnant potentiel sera disqualifié et devra retourner rapidement à Apartment Therapy son prix. Si un Gagnant potentiel est disqualifié pour quelque raison que ce soit, à la seule discrétion d'Apartment Therapy, l'Entrée avec le plus de votes dans cette catégorie sera déclarée Gagnante alternative.
Aucune substitution, transfert ou équivalent en espèces n'est autorisé, sauf par le commanditaire, qui se réserve le droit remplacer le prix (ou une partie de celui-ci) par un autre de valeur comparable ou supérieure à sa seule discrétion. Les gagnants sont seuls responsables de toutes les taxes fédérales, étatiques et locales et autres frais associés à la réception du prix, que le prix soit utilisé en tout ou en partie. Tous les détails du prix sont à la seule discrétion du commanditaire.
Les prix sont décernés «tels quels» sans aucune garantie, expresse ou implicite, par Apartment Therapy. Aucune substitution de prix n'est autorisée par les gagnants, mais Apartment Therapy se réserve le droit de remplacer tout ou partie d'un lot de prix avec un autre prix de valeur comparable ou supérieure, à sa seule discrétion. Les lots de prix ne sont pas transférables et ne peuvent être échangés contre de l'argent. Toutes les taxes associées à tout ensemble de prix et tous les autres frais et dépenses associés au prix L'acceptation et l'utilisation des colis non spécifiés dans les présentes comme étant fournis relèvent de la seule responsabilité du Gagnants. Un gagnant n'est pas un destinataire d'un lot de prix tant qu'il n'a pas été vérifié comme gagnant par Apartment Therapy. Lors de la livraison / du paiement d'un package de prix, Apartment Therapy sera réputé avoir attribué le package de prix au gagnant et ce gagnant assumera l'entière responsabilité du package de prix.
CONDITIONS GÉNÉRALES: Gagner constitue la permission (sauf là où la loi l'interdit) d'utiliser les photos, le nom, la ville natale, la ressemblance, le lot de prix gagné et la photographie du participant (le tout dans la seule propriété de Apartment Therapy discrétion) pour de futures publicités et / ou publicités dans tous les médias, maintenant ou ultérieurement, conçus dans le monde entier à perpétuité, sans compensation, notification ou autorisation. Les parties au concours et leurs dirigeants, administrateurs, agents, représentants et employés respectifs (collectivement, les «Parties libérées") Ne sont pas responsables des inscriptions perdues, en retard, mal acheminées, endommagées, volées, altérées, altérées, incorrectes, incomplètes ou retardées, qui seront toutes annulées. Les parties libérées ne sont pas non plus responsables des problèmes de téléchargement ou de téléchargement d'informations ou de documents liés au concours à partir du site Web ou de toute autre technique. dysfonctionnements de l'équipement électronique, des systèmes informatiques en ligne, des serveurs, des pannes de matériel informatique ou de logiciels, des lignes téléphoniques, de la défaillance de toute entrée à recevoir par Apartment Thérapie en raison de problèmes techniques, de trafic, de congestion sur Internet ou le site Web, ou pour tout autre problème technique, y compris, sans limitation, télécommunication, mauvaise communication ou échec, et communications échouées, perdues, retardées, incomplètes, tronquées ou mal acheminées qui peuvent limiter la capacité d'un participant à participer au concours. Les parties libérées ne sont pas responsables des autres erreurs ou dysfonctionnements de toute nature, qu'ils soient de réseau, d'impression, typographiques, humains ou autrement liés ou en relation avec le Concours, y compris, sans limitation, les erreurs ou dysfonctionnements qui peuvent survenir en relation avec l'administration du concours, le traitement ou l'évaluation des inscriptions, l'annonce des lots de prix ou tout autre concours matériaux. Apartment Therapy se réserve le droit de modifier, suspendre ou résilier le concours s'il est infecté par un virus informatique ou est autrement technique, et d'annuler ou de suspendre le concours dans son intégralité en cas de falsification, d'intervention non autorisée, de fraude, de défaillance technique ou d’autres causes corrompent l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou le bon déroulement du concours et, en cas de résiliation, dans la seule propriété de Apartment Therapy discrétion, déterminer les gagnants à l'aide de toutes les participations éligibles non suspectes reçues jusqu'au moment de l'annulation en utilisant la procédure de jugement décrite au dessus de. En cas de litige concernant les inscriptions reçues de plusieurs utilisateurs ayant le même compte de messagerie, l'abonné autorisé du compte e-mail au moment de la réception de la participation sera réputé être le participant et doit se conformer aux présentes Règles. Un abonné autorisé est la personne physique à laquelle l'adresse e-mail est attribuée par le service Internet. Fournisseur (FAI), fournisseur de services en ligne ou autre organisation responsable de l'attribution des adresses e-mail. Apartment Therapy se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne (et d'annuler sa / ses inscription (s)) altérer le processus de participation ou le fonctionnement du concours ou du site Web, dans le but de déranger, abuser, menacer ou harceler tout autre Participant, Apartment Therapy, toute partie au concours ou l'un de leurs représentants respectifs ou pour agir autrement en violation de ces Règles officielles.
CESSION DE DROITS: Chaque Participant reconnaît par la présente qu'il / elle conservera la propriété de la Participation et accordera irrévocablement et exclusivement à Apartment Therapy et aux Fournisseurs de Prix, individuellement ou collectivement, et leurs représentants respectifs un non-exclusif, irrévocable, perpétuel, sans restriction, dans le monde entier, libre de redevances, sous-licence et licence transférable pour utiliser, reproduire, adapter, transmettre, distribuer, préparer des œuvres dérivées et afficher et exécuter publiquement l'Entrée sur tout support maintenant connu ou développé ultérieurement, y compris, sans s'y limiter, le droit de redimensionner, recadrer, censurer, compresser, éditer, présenter, sous-titrer, apposer des logos et autrement modifier ou utiliser les photographies soumises. En soumettant une inscription, le participant reconnaît et accepte que Apartment Therapy puisse obtenir de nombreuses soumissions dans le cadre du concours et que ces inscriptions puissent être similaires ou identiques dans le thème, l'idée, le format ou tout autre respect à d'autres soumis dans le cadre du concours et / ou d'autres concours organisés et / ou parrainés par Apartment Therapy et / ou les fournisseurs de prix, et renonce à toutes les réclamations que le participant peut avoir. avait, pourrait avoir et / ou pourrait avoir à l'avenir, que toute composition, photographie et / ou autre œuvre acceptée, révisée et / ou utilisée par Apartment Therapy (ou ses mandataires) pourrait être similaire à sa / son Entrée. Le Participant reconnaît et accepte qu'aucune Partie au Concours ou ses mandataires n'ont, ni aucun d'entre eux n'aura à l'avenir, aucune obligation ou responsabilité, directe ou indirecte, indirecte, contributive ou autre, en ce qui concerne la violation ou la protection de tout droit d'auteur sur et Entrée.
CONDITIONS DIVERSES: En participant au concours, le participant (i) accepte d'être lié par le présent règlement officiel, y compris toutes les conditions d'admissibilité, et (ii) accepte d'être lié par les décisions de Apartment Therapy et ses juges, dont les décisions seront prises à la seule discrétion de Apartment Therapy et / ou de ses juges et sont définitives et contraignantes dans toutes les questions relatives à la Concours. Le non-respect de ce règlement officiel peut entraîner la disqualification du concours à la seule discrétion de Apartment Therapy. Apartment Therapy se réserve le droit de disqualifier de façon permanente toute personne qui, selon lui, a intentionnellement violé le présent règlement officiel. Le Concours sera soumis à toutes les lois et réglementations fédérales, étatiques et locales applicables et sera expressément nulle là où la loi l'interdit.
COMMUNIQUÉS: En participant au concours, le participant accepte de dégager et de dégager les parties libérées de toutes les réclamations, responsabilités ou dommages causés ou prétendument causés, en totalité ou en partie, directement ou indirectement, dans le cadre de la participation à ce concours ou de l'acceptation ou de l'utilisation de tout ensemble de prix ou de la substitution de tout ensemble de prix par Apartment Thérapie conformément au présent règlement officiel, à l'administration du concours, au fonctionnement du site Web ou à l'utilisation par les parties libérées de l'un des droits accordés ici. Les parties libérées n'assument aucune responsabilité pour la conduite d'un participant ou les réponses de toute personne apparaissant dans une participation.
ARBITRAGE ET CHOIX DU DROIT: Sauf là où la loi l'interdit, comme condition de participation au Concours, le Participant accepte que: (i) tous les litiges et causes d'action découlant du Concours ou liés à celui-ci, ou à tout ensemble de prix attribué, seront résolus individuellement, sans recours à aucune forme d'action collective, et exclusivement par arbitrage final et exécutoire selon les règles de l'American Arbitration Association et tenu au bureau régional de l'AAA situé à New York City; (ii) la Loi fédérale sur l'arbitrage régit l'interprétation, l'exécution et toutes les procédures de cet arbitrage; et (iii) un jugement sur une telle sentence arbitrale peut être rendu devant tout tribunal compétent. En aucun cas, le participant ne sera autorisé à obtenir des récompenses pour, et le participant renonce par la présente à tous les droits de réclamation, dommages punitifs, accessoires ou consécutifs, ou tout autre dommage, y compris les honoraires d'avocat, autres que les débours réels du participant (c.-à-d. les coûts associés à la participation au concours), et le participant renonce en outre à tout droit de multiplier ou augmenté. Tous les problèmes et questions concernant la construction, la validité, l'interprétation et l'applicabilité du présent règlement officiel, ou les droits et obligations des concurrents et de l'appartement La thérapie en relation avec le Concours sera régie et interprétée conformément aux lois de fond de l'État de New York sans égard au choix de la loi de New York règles.
LISTE DES GAGNANTS: Si vous souhaitez connaître les noms des gagnants (disponibles après le 14 mai 2016), veuillez envoyer une enveloppe pré-adressée timbrée d'ici juin 20, 2016 à: Small Cool 2016, gagnant du concours, Apartment Therapy, LLC, 270 Lafayette Street, Suite 1300, New York, New York 10012.
ADMINISTRATEUR / COMMANDITAIRE DU CONCOURS; FOURNISSEURS DE PRIX: Apartment Therapy, LLC, 270 Lafayette Street, Suite 1300, New York, New York 10012 est l'administrateur du concours, le fournisseur de prix et le sponsor du concours. Toute question, commentaire ou plainte concernant le concours doit être adressé à Apartment Therapy au [email protected].