Ressources du numéro de juin 2013

PALETTE 20 COULEURS & 30 PEINTURES

Benjamin Moore (M); benjaminmoore.com.

Peintures de Californie (M); californiapaints.com.

Farrow & Ball (M); farrow-ball.com.

Glidden (M); glidden.com.

Sherwin-Williams (M); sherwin-williams.com.

Valspar (M); valsparpaint.com.

26 MASTER CLASS

Designer:Michael S. Forgeron; 310-315-3018; michaelsmithinc.com.

Chaise, Edwin — Jasper (T); michaelsmithinc.com. Baignoire, Loft— Kallista (M); kallista.com. Serveur, Voltaire par Michael S. Meubles Smith — Baker (T); bakerfurniture.com. Tapis, Fez Stripe par Michael S. Smith — Patterson, Flynn & Martin (T); pattersonflynnmartin.com. ouraganlampe—Frederick P. Victoria et fils (R); fpvictoria.com.

28 ONDE SUIVANTE

Designer:Janie Myers; 212-794-6327; shostakandcompany.com.

Homard en laiton—Flessas Design (R);
flessasdesign.com. Étagère—Vaughan (T); vaughandesigns.com. Miroir—Hollyhock (R, T); hollyhockinc.com. En coupe—B & B Italia (M); bebitalia.com. Tissu d'herbe par Celerie Kemble — Schumacher (T); fschumacher.com. En tissu, Josephine Stripe dans Celadon Sky — Jasper (T); michaelsmithinc.com. Réduire—Rogers & Goffigon (T); 203-532-8068.

52 TABLESCAPE

Designer:Oliver M. Furth; 310-388-7097; olivermfurth.com.

Chargeur, Présentation Plumario par Royal Limoges — Michael C. Fina (R); michaelcfina.com. Couverts, Adam en or mat — TableArt (R); tableartonline.com. Objets noirs, millésime — Obsolète (R); obsoleteinc.com. Serviettes, Lin Patchwork par Kim Seybert — E. Braun & Co. (R); ebraunbeverlyhills.com.

64 PLAYTIME

Pages 64 à 75: Concepteur:Stephen Shubel; 415-332-8008; stephenshubel.com.

Salon:Couleur du mur, couleur du plafond, Foyer en pierre; couleur de garniture, Décorateurs White — Benjamin Moore (M); benjaminmoore.com. Canapé, Bruno — Cisco Home (R); ciscohome.net. Canapé capitonné, Kensington; chaises, Lyon; tissu capitonné de sofa, Linge belge — Quincaillerie de restauration (R); restaurationhardware.com. Table basse, lampe de table blanche, statue, millésime — Sarlo (R); gabriellasarlo.com. Table d'appoint blanche avec des pattes d'animaux — Oly (M); olystudio.com. Table d'appoint entre les chaises — Battersea (R); batterseasf.com. Tables en miroir—Orme de l'Ouest (R); westelm.com. Pied de lampe sur la table d'appoint entre les chaises, antique; pot de fleur blanc, millésime — Stephen Shubel Inc. (R); stephenshubel.com. Lustre, Forêt tropicale à White — Currey & Co. (M); curreycodealers.com. Couverture—Mérida Meridian (R, T); meridameridian.com. Tissu canapé, Miramar — Pindler et Pindler (T); pindler.com. Garniture de canapé, Zen — Nobilis (T); nobilis.fr. Tissu de chaise à rayures- Guilde des concepteurs (T); designersguild.com. Oreillers violets et blancs—Z Gallerie (R); zgallerie.com. Oreiller en soie verte, Douane. Oreiller de chaise vert—Crate et baril (R); crateandbarrel.com. Oreiller de chaise violet—Glycine (R); wisteria.com. Jeter—Scents & Feel (R); scentsandfeel.com.

Salle de petit déjeuner:Couleur du mur, couleur du plafond, Décorateurs White — Benjamin Moore (M); benjaminmoore.com. Table, personnalisé par le designer. Chaise, tissu banquette—Christopher Hyland (T); christopherhyland.net. Tissu pour stores—Pindler & Pindler (T); pindler.com. Suspension, Grand Pendentif Hicks en Nickel Poli avec Verre Blanc par Thomas O'Brien — Confort visuel (R, T); visualcomfort.com. Couverture—Sarlo (R); gabriellasarlo.com.

Salle à manger:Revêtement mural, Tissage violet métallique en argent — Phillip Jeffries (T); phillipjeffries.com. Couleur de garniture, Décorateurs White — Benjamin Moore (M); benjaminmoore.com. Chaises à dossier en rotin, antique — Stephen Shubel Inc. (R); stephenshubel.com. Chaises roses, Ethan; tissu de chaise, Lin naturel — Aidan Gray Home (R); aidangrayhome.com. Lustre, Klemm — Oly (M); olystudio.com. Tissu pour rideaux—Tissus Calvin (T); calvinfabrics.com. Nappe, coureur, bols, assiettes—Anthropologie (R, T); anthropologie.com. Art par Pia Stern — Pia Stern (M); piastern.com.

Chambre d'amis:Couleur du mur, Foyer de pierre — Benjamin Moore (M); benjaminmoore.com. Draps—Matériel de restauration (R); restaurationhardware.com. Paire de bancs, antique; chaise de bureau; Lampe de bureau, ancien; les lampes sur les tables de nuit — Stephen Shubel Inc. (R); stephenshubel.com. Bureau—Battersea (R); batterseasf.com. Paire de chevets—Aidan Gray Home (R); aidangrayhome.com. Art au-dessus de la table de chevet gauche de Jack Johnson — Sarlo (R); gabriellasarlo.com. Tissu tête de lit, Bande de ruban de satin — Chella (T); chellatextiles.com. Tissu de banc—Joseph Noble (T); josephnoble.com. Couverture—Z Gallerie (R); zgallerie.com. Jeté rose—Pottery Barn Kids (R); pbkids.com. en tissu pour oreiller sur chaise de bureau, 1674 en noir; tissu d'auvent, 8289 dans Ryder — Pindler & Pindler (T); pindler.com. Garniture de verrière, Ruban gros grain Petersham en noir — tissus Britex (R); britexfabrics.com. Art sur la table de chevet droite et sur le bureau de Woody Biggs — Woody Biggs (M); woodybiggs.com. Napperon sur le plateau — Crate & Barrel (R); crateandbarrel.com.

Chambre principale:Couleur du mur, Vanille française; couleur du plafond, Décorateurs White — Benjamin Moore (M); benjaminmoore.com. Lit, Directoire — Matériel de restauration (R); restaurationhardware.com. Selles, X-Base en brun — glycine (R); wisteria.com. Canapé—Ikea (R); ikea.com. Miroir, abandonné — Produits fabriqués (R); madegoods.com. Lancer bleu—Sarlo (R); gabriellasarlo.com. Tissu tête de lit, Ouest à Chambray; tissu de canapé—Pindler & Pindler (T); pindler.com. Tissu tabouret, Gentleman Pied de Poule — C & C Milano (T); cec-milano.com. Rideau, tissu d'ombrage—Tissus Calvin (T); calvinfabrics.com. Tapis—Stark (T); starkcarpet.com. Art par Woody Biggs — Woody Biggs (M); woodybiggs.com.

Hall d'entrée:Appliques, Applique double Elkins — Therien & Co. (R); therien.com.

Poolhouse:Couleur du mur, Crème glacée à la vanille — Benjamin Moore (M); benjaminmoore.com. Canapé, Bras roulant classique belge - Quincaillerie de restauration (R); restaurationhardware.com. Table basse—Mecox Gardens (R, T); mecoxgardens.com. Ottomans, Chakki — Serena et Lily (R); serenaandlily.com. Tables d'appoint, urnes, console—Sarlo (R); gabriellasarlo.com. Lustre, Lustre de brindille — Sarlo (R); gabriellasarlo.com. Tissu canapé, Palmeri au fusain — Designers Guild (T); designersguild.com. Tissu de chaise, garniture—Pottery Barn (R); potterybarn.com. Tissu ottoman—Pindler & Pindler (T); pindler.com. Photographier par Lisa Levine — Lisa Levine (M); lisalevinephoto.com.

Extérieur de la maison:Tissu pour rideaux, Bande d'auvent Beaufort au thé vert — Schumacher (T); fschumacher.com.

Terrain de pétanque:Chaises, table—Chateau Sonoma (R); chateausonoma.com. Nappe—Scents & Feel (R); scentsandfeel.com. Table d'appoint en raphia—Crate et baril (R); crateandbarrel.com. Carafe, boîte à pique-nique—Stephen Shubel Inc. (R); stephenshubel.com.

Dressing poolhouse:Couleur du mur, Décorateurs White — Benjamin Moore (M); benjaminmoore.com. Couverture—Serena et Lily (R); serenaandlily.com. Crochets, Crochet double Chatham — Quincaillerie de restauration (R); restaurationhardware.com.

Repas en plein air:Table, chaises, bols blancs, canapé—Chateau Sonoma (R); chateausonoma.com. Couverture sur le canapé, verres, bol violet, pichet—Anthropologie (R, T); anthropologie.com. Urne, antique — Stephen Shubel Inc. (R); stephenshubel.com. Jeter sur une chaise — Scents & Feel (R); scentsandfeel.com.

76 FLAIR FRANÇAIS

Pages 76 à 85: Concepteur:Noël Jeffrey; 212-935-7775; noeljeffrey.com.

Salon:Canapé—Grange (M); grange.fr. Tissu canapé, Angkor Wat Chenille — Glant (M); glant.com. Base de table basse, Tavolino; table basse en miroir, coutume — Holly Hunt (T); hollyhunt.com. Dessus de table basse, Marbre Ambarino — pierre DaVinci (M); davincistoneinc.com. Tissu chaise club, Tendo — Zimmer & Rohde (T); zimmer-rohde.com. Appliques par Gilbert Poillerat; lampe sur pied par Just Andersen. Paire de canapés, Douane. en tissu sur une paire de canapés, Mini Drifts — J. Robert Scott (T); jrobertscott.com. Miroir sur banc, personnalisé par le designer. en tissu sur des coussins, Toile de Tours Batik — Claremont (T); claremontfurnishing.com. Tissu de banc en bois, Parisi — Bergame (T); bergamofabrics.com. Gravures japonaises—Mallett (R); mallettantiques.com. Poterie par Axel Salto.

Salle de télévision:Tissu ottoman, Cuir beige clair — Cuir Edelman (T); edelmanleather.com. Tissu pour rideaux, Pavé Texture dans Adobe, discontinué — Calvin Fabrics (T); calvinfabrics.com. Tapis, personnalisé - Edward Fields (T); edwardfields.com. Lampe de table—Eric Appel (R); ericappel.com. Tissu de canapé, Liscombe Damask — Colefax et Fowler (R, T); colefax.com.

En plein air:Sculpture,Lion écrasant un serpent par Antoine-Louis Barye.

Salle à manger:Tapis, personnalisé - Edward Fields (T); edwardfields.com. Tissu pour rideaux, Grand chèque au coucher du soleil — Chelsea Editions (T); chelseaeditions.com. Sculpture sur table par Toshio Iezumi.

Chambre d'amis:Revêtement mural, Linge en blanc cassé — Pierre Frey (T); pierrefrey.com. Tapis, personnalisé - Edward Fields (T); edwardfields.com. Tissu tête de lit, Texture denim — Schumacher (T); fschumacher.com. Draps—Frette (R); frette.com.

Salle de bain principale:Plancher, garniture, Onyx Cappuccino — Pierre DaVinci (M); davincistoneinc.com. Baignoire, luminaires—Waterworks (M); waterworks.com. Évier, Caxton — Kohler (M); kohler.com. Vanité, personnalisé par le designer. Lustres—Marvin Alexander (M); marvinalexanderinc.com.

Chambre principale:Lit, taie d'oreiller sur chaise, personnalisé par le designer. Cabriolet, Douane. Draps—Frette (R); frette.com. Tissu chaise, Domaine de Pearl — Pollack (T); pollackassociates.com. Tissu tête de lit—Christopher Hyland (T); christopherhyland.net. Tissu pour rideaux—J. Robert Scott (T); jrobertscott.com. Tapis—Champ Edward (T); edwardfields.com.

86 JUSTE LES ESSENTIELS

Pages 86 à 93: Designers:William Cummings et Bernt Heiberg; 212-337-2030; hcd3.com.

Salle à manger:Couleur du mur, couleur du plafond, Chine blanc; couleur de garniture, Super White — Benjamin Moore (M); benjaminmoore.com. Table, Courrier; chaises, Velin — Christian Liaigre (M); christian-liaigre.us. Tissu de chaise, Mohair Velvet en éclair; tissu de rideau, Edelweiss — Rogers et Goffigon (T); 203-532-8068. Lampes suspendues, Sorenson — Reste l'éclairage (R); reste.com. Tissu d'ombrage de fenêtre, personnalisé par le designer.

Hall d'entrée:Couleur du mur, couleur du plafond, Chine blanc; couleur de garniture, Super White — Benjamin Moore (M); benjaminmoore.com. Banc, Grume — Holly Hunt (T); hollyhunt.com. Coureur, Sisal — Merida Meridian (R); meridameridian.com. Miroir, antique — Étoffe de mer (R); 203-854-4863. Tissu d'oreiller, Argent cachemire — Hollande et Sherry (T); hollandandsherry.com.

Cuisine:Revêtement mural, Métro — Nemo Tile Company (M); nemotile.com. Chaises, Joshua Tree — Ralph Lauren Home (M); ralphlaurenhome.com. Bancs, toile de store, personnalisé par le designer. Table—ABC Carpet & Home (R, T); abccarpet.com. Lampes suspendues, Holophane - Éclairage restant (R); reste.com. Le fourneau—Loup (M); subzero-wolf.com. Capuche, personnalisé par le designer. Robinets, Madison — Dornbracht (M); dornbracht.com. Tissu de coussin de siège, tissu de banc, Rough 'n Rowdy — David Sutherland (T); davidsutherlandinc.com. Tissu d'oreiller de siège, Lin doux au beurre en os — De Le Cuona (T); delecuona.co.uk. Quincaillerie d'armoires—Source de conception (T); ds2nyc.com.

Véranda: Couleur du mur, Douane. Canapés, pouf, Todi; paire de lampes; tronc; tissu de canapé; tissu ottoman; tissu d'oreiller—Lucca & Co. (M); luccany.com. Couverture, sisal — Merida Meridian (R); meridameridian.com. Tissu d'ombrage de fenêtre, personnalisé par le designer.

Salon:Couleur du mur, China White — Benjamin Moore (M); benjaminmoore.com. Paire de fauteuils, Axel — Dessin Fournir (T); dessinfournir.com. Canapé, Douane; tissu de sofa, Renishaw — Roger Arlington (T); rogerarlington.com. Table, Arlo — Nancy Corzine (T); nancycorzine.com. Paire de lampadaires—Côté France (T); cotefrance.com. Couverture, sisal — Merida Meridian (R); meridameridian.com. Tissu fauteuil, discontinué, similaire disponible: Uncommon Ground — Holly Hunt (T); hollyhunt.com. Tissu d'oreiller de fauteuil, Barksdale; tissu de rideau, Edelweiss — Rogers et Goffigon (T); 203-532-8068. Tissu d'ombrage de fenêtre, personnalisé par le designer. Art par Callum Innes.

Chambre principale:Lit, chaise, store de fenêtre, personnalisé par le designer. Paire de lampes—Artémide (R); artemide.us. Chevets, propriétaire. Couverture, Laine en vanille — Karastan (T); karastan.com. Jeter—ABC Carpet & Home (R, T); abccarpet.com. Tissu de chaise, Byron Bay — Holland & Sherry (T); hollandandsherry.com. Housse de tête de lit en tissu—C & C Milano (T); cec-milano.com.

Chambre de fils:Couleur du mur, Dove White — Benjamin Moore (M); benjaminmoore.com. Lit—Maine Cottage (R); mainecottage.com. La table de nuit—Pacific Connections (R); pacificconnectionsusa.net. Bougeoir—Artémide (R); artemide.us. Couverture, Laine en vanille — Karastan (T); karastan.com. Tissu d'ombrage de fenêtre, Coche 2 dans Cream — Ian Mankin (R); ianmankin.com.

Salle de bain principale:Couleur du mur, Super White — Benjamin Moore (M); benjaminmoore.com. Carrelage mural, Métro — Nemo Tile Company (M); nemotile.com. Tissu d'ombrage de fenêtre, personnalisé par le designer.

94 POINÇON TROPICAL

Pages 94 à 105: Concepteur:Liza Pulitzer.

Salon extérieur:Canapés, pouf, fauteuils, Collection du président par Palecek — Rattan Wicker Furniture Co. (R); wicker-rattanfurniture.com. Table d'appoint en métal, antique. Lanternes en bois—Island Home (R); islandhomepalmbeach.com. Table basse—Maison e Maison (R); artmosphere.net. Tissu coussin, Tissage de toile — Vivaces (T); perennialsfabrics.com. Tissu d'oreiller, Elsa en violet — Roberta Roller Rabbit (R); robertarollerrabbit.com.

Cuisine:Couleur du mur, Douane. Couleur du sol, Chocolat doux-amer avec couleur personnalisée — Benjamin Moore (M); benjaminmoore.com. Armoires, échelle, personnalisé par l'entrepreneur — Tim Givens Building & Remodeling (M); 561-533-5828. Gamme par Wolf; réfrigérateur, congélateur par Sub-Zero; évier par Elkay; robinet par Kohler — Ferguson (R); ferguson.com. Photographies par Christopher Leidy — Leidy Images (M); leidyimages.com. Lampes suspendues, millésime — Culpepper & Co. (R); culpeppernautical.com. Selles—Orme de l'Ouest (R); westelm.com. Tissu canapé, abandonné — Mac Fabrics (R); 561-833-7000.

Salle à manger:Couleur du mur, Douane. Couleur du sol, Chocolat doux-amer avec couleur personnalisée — Benjamin Moore (M); benjaminmoore.com. Table, chaises—Maison e Maison (R); artmosphere.net. Lustre, personnalisé — Sea Shell City (R); sea-shell-city.com. Ouragans en verre—Excentricités (R); excentricities.com. Tissu banquette, Bali II — Mers de Chine (T); quadrillefabrics.com. Lampe de chevet, antique.

Salle familiale / bar:Couleur du sol, Vert poire — Benjamin Moore (M); benjaminmoore.com. Selles, Dakota — Fran's Wicker (R); franswicker.com. Table de backgammon, chaises—Bambou et rotin (R); vintagebamboorattan.com. Lampe de chevet—Circa Who (R); circawho.com. Tissu canapé, Hip in Chocolate — Mac Fabrics (R); 561-833-7000. Table basse, ancien. Photographie de poisson par Christopher Leidy — Leidy Images (M); leidyimages.com.

Chambre d'amis:Revêtement mural, Chèques en turquoise de Kent-Bragaline — Bob Collins & Sons (R); bobcollinsandsons.com. Stores, personnalisé — Mac Fabrics (R); 561-833-7000. Tapis—ABC Carpet & Home (R, T); abccarpet.com.

Salle d'eau:Revêtement mural, Nappe d'herbes marines — Phillip Jeffries (T); phillipjeffries.com. Buffet, antique. Fixations d'évier par Kohler — Ferguson (R); ferguson.com.

Bureau:Couleur du mur, coutume — Sherwin-Williams (M); sherwin-williams.com. Méridienne, ancien. Oreillers—Pottery Barn (R); potterybarn.com.

Salle de bain principale:Couleur du mur, Douane; couleur du sol, Graytint — Benjamin Moore (M); benjaminmoore.com. Baignoire, Circe par Kallista; accessoires de baignoire par Kohler — Ferguson (R); ferguson.com. Miroir, personnalisé par l'entrepreneur — Tim Givens Building & Remodeling (M); 561-533-5828. Stores, personnalisé — Mac Fabrics (R); 561-833-7000. Caddie de baignoire—Lit, Bath & Beyond (R); bedbathandbeyond.com.

Chambre principale:Couleur du mur, coutume — Benjamin Moore (M); benjaminmoore.com. Tissu à baldaquin—Pottery Barn (R); potterybarn.com. Feuilles imprimées—Roberta Roller Rabbit (R); robertarollerrabbit.com.

Porche arrière:Balançoire, personnalisé par l'entrepreneur — Tim Givens Building & Remodeling (M); 561-533-5828. Oreillers à fleurs vertes sur swing - Anthropologie (R); anthropologie.com. Autres oreillers sur swing - Roberta Roller Rabbit (R); robertarollerrabbit.com. Lampadaire, lampe de table—Fran's Wicker (R); franswicker.com.

106 GRACE NOTES

Pages 106 à 117: Concepteur:Jeannette Whitson, Conception de variétés de jardin; 615-305-6407; gardenvarietydesign.com.

Terrasse avant:Banc, antique — Garden Variety Design (R); gardenvarietydesign.com.

Espace petit déjeuner:Couleur du mur, Cornforth White en émulsion Estate — Farrow & Ball (M); farrow-ball.com. Table, lustre, tissu de coussin, antique — Garden Variety Design (R); gardenvarietydesign.com. Chaises, banquette, personnalisé par le designer — Upholstery Designs Unlimited (M); 615-736-6946. Chaise; tissu de banquette, Lin belge dans Oyster — Ulster Linen Co. (M); 631-859-5244. Panier de plantes—Detroit Garden Works (R); detroitgardenworks.com.

Salon:Couleur de mur, couleur de garniture, Pavilion Gray en émulsion Estate — Farrow & Ball (M); farrow-ball.com. Canapé, Bras de roulement classique belge; table basse, Mercer; tissu de sofa, Linge belge en naturel — Quincaillerie de restauration (R); restaurationhardware.com. Paire de chaises; lustre; scultpure d oiseau, antique — Garden Variety Design (R); gardenvarietydesign.com.

Cuisine:Couleur de mur, couleur de garniture, Cornforth White en émulsion Estate — Farrow & Ball (M); farrow-ball.com. Cabinetry, personnalisé par le designer — Morrissey Manufacturing (M); 615-207-1995. Comptoirs, Marbre Calacatta Gold — Hudson Walker (M); 615-517-4434. Capuche, personnalisé — Larry Stone (M); 615-415-4170. Le fourneau, Sully de Lacanche — Art Culinaire (R); frenchranges.com. Selles, Tabouret de bar Paris Bistro - Lit, salle de bain et au-delà (R); bedbathandbeyond.com. Carrelage, Métro en blanc cassé — Kenny & Company (R); kennycompany.com. Robinet, Gantry — Waterstone (M); waterstoneco.com. Lanterne au-dessus de l'île, antiquité - Artefacts (R); 615-354-1267. Poignée de réfrigérateur, poignée de congélateur, oiseaux sur le poêle, paniers de fleurs en pierre—Garden Variety Design (R); gardenvarietydesign.com.

Salle à manger:Couleur du mur, Pavilion Gray en émulsion Estate — Farrow & Ball (M); farrow-ball.com. Chaises de salle à manger, personnalisé — Lewis & Sheron Textiles (M); lsfabrics.com. Table à manger, lanternes suspendues, armoire, textile sur table, antique — Garden Variety Design (R); gardenvarietydesign.com. Tissu de chaise de salle à manger, Lin belge dans Oyster — Ulster Linen Co. (M); 631-859-5244.

Garde-manger du majordome:Couleur du mur, Gris de la lampe - Farrow & Ball (M); farrow-ball.com. Jupe, coutume — Pat et Leon Hathaway (M); 615-480-2259. Tissu jupe, Lin belge dans Oyster — Ulster Linen Co. (M); 631-859-5244. Comptoir, dosseret, personnalisé — Hudson Walker (M); 615-517-4434. Cabinetry, coutume — Wayne Martin (M); 615-516-6679.

Salle de boue:Couleur de mur, couleur de garniture, couleur de plafond, couleur d'armoire, Gris français — Farrow & Ball (M); farrow-ball.com. Évier, panier, antique — Garden Variety Design (R); gardenvarietydesign.com. Jupe, coutume — Pat et Leon Hathaway (M); 615-480-2259. Tissu jupe, Lin belge dans Oyster — Ulster Linen Co. (M); 631-859-5244. Cabinetry, coutume — Wayne Martin (M); 615-516-6679.

Placard:Couleur du mur, Blue Dusk — Benjamin Moore (M); benjaminmoore.com. Boutons sur commode, Nacre — Anthropologie (R, T); anthropologie.com. Tringles à vêtements—Markstaar (R); markstaar.com.

Entrée:Couleur de la porte, Coventry Gray — Benjamin Moore (M); benjaminmoore.com. Carrelage, antique — Garden Variety Design (R); gardenvarietydesign.com. Lanterne suspendue—Artefacts (R); 615-354-1267.

Chambre principale:Couleur du mur, Pavilion Gray en émulsion Estate — Farrow & Ball (M); farrow-ball.com. Tapis, miroir, lampe de table, antique — Garden Variety Design (R); gardenvarietydesign.com. Rideaux, coutume — Pat et Leon Hathaway (M); 615-480-2259. Tissu pour rideaux, Oiseau et chardon — Brunschwig & Fils (T); brunschwig.com.

Salle d'eau:Couleur du mur, Pavilion Gray en émulsion Estate — Farrow & Ball (M); farrow-ball.com. Évier, poignée, antique; bougeoir—Garden Variety Design (R); gardenvarietydesign.com. Le soulagement, antique - décor de jardin de marais (R); 504-899-3883.

Escalier:Couleur de mur, couleur de garniture, China White — Benjamin Moore (M); benjaminmoore.com. Escalier, personnalisé par le designer. Lanterne suspendue, antique — Station de préservation (R); thepreservationstation.com. Appliques lanterne—Garden Park Antiques (R); gardenpark.com.

Bibliothèque:Couleur du mur, Bleu de La Haye - Farrow & Ball (M); farrow-ball.com. Revêtement de plafond, Fleur indienne en bleu par Michael S. Smith — Jasper (T); michaelsmithinc.com. En coupe, sur mesure par le designer — rembourrage Willowbranch (M); willowbranchupholstery.com. Tissu sectionnel, Velours dans Cerulean — Schumacher (T); fschumacher.com. Tables en miroir—Lumières de lampe (R); lumenlamps.com. Bougeoir, Bibliothèque française de Visual Comfort — Manoirs (R); 615-291-9901. Jeter—Williams-Sonoma Home (R); wshome.com. Tapis, tissu d'oreiller, antique — Garden Variety Design (R); gardenvarietydesign.com. Tissu d'oreiller bleu, Ikat à Peacock — Peter Dunham (T); peterdunham.com.

Terrasse arrière:Canapé, chaises, Provence; tissu de sofa, tissu de chaise, Sunbrella Twill en gris — Quincaillerie de restauration (R); restaurationhardware.com. Tissu de coussin, Mille Fleur en argent d'Eric Cohler — Lee Jofa (T); leejofa.com. Tabourets de jardin, ancien; guéridon, antique — Garden Variety Design (R); gardenvarietydesign.com.

118 CUISINE DU MOIS

Pages 118 à 122: Concepteur:Heidi Piron; 908-598-0035; heidipiron.com. Décorateur d'intérieur:Marisa Lafiosca; 973-275-0853; mlinteriordesign.com.

Couleur du mur, Falaises du Nord; couleur du mur dans le garde-manger du majordome, River Gorge Gray — Benjamin Moore (M); benjaminmoore.com. Carrelage mural, Metrix à Wimbledon Glossy — Waterworks (M); waterworks.com. Gamme—Loup (M); subzero-wolf.com.

Capuche, personnalisé — RangeCraft (M); rangecraft.com. Four micro onde—Dacor (M); dacor.com. Réfrigérateur, congélateur, réfrigérateur à vin—Sub-Zero (M); subzero-wolf.com.

Cabinetry—Premier Custom-Built (M); premiercb.com. Poignées, boutons, Aubrey — Quincaillerie de restauration (R); restaurationhardware.com. Poignées, boutons dans le garde-manger du majordome, Weathered Pewter — Classic Brass (M); classic-brass.com. Éviers, robinets—Rohl (M); rohlhome.com. Plans de travail—Marbre et granit d'Atlas (M); newjerseystone.com.

Lustre, Ligne plate linéaire - Confort visuel (M); visualcomfort.com. Table, Tréteau — Bausman & Company (R); bausmanandcompany.com. Chaises, Milling Road — Baker Furniture (T); bakerfurniture.com. Selles, Ilsa — Hickory Chair (M); hickorychair.com. Tissu d'ombrage, Campagnol au vent — Nobilis (T); nobilis-usa.com. Tissu tabouret, Mascarade dans la vapeur — Holly Hunt (T); hollyhunt.com. Tissu de coussin de chaise, Disjoncteur en Tan — DeLany & Long (T); delanyandlong.com. Clapier, personnalisé par le designer.

128 BAIN DU MOIS

Pages 128 à 130: Architecte:Thomas Catalano, Architectes catalans; 617-338-7447; catalanoinc.com. Designer:Chris Benson, Benson Interiors; 617-556-8200; bensoninteriors.com.

Couleur du mur, Simplement blanc — Benjamin Moore (M); benjaminmoore.com. Carrelage par vanité de femme, Avignon Field avec tapis personnalisé; carrelage par la vanité de l'homme, Oriental Danby Polished Marble — Tile Showcase (M); tileshowcase.com. Robinets d'évier, Etoile; table d'appoint; anneaux à serviettes; carrelage de douche—Waterworks (M); waterworks.com. Tabouret, Pointe d'aiguille corail en bleu — Ballard Designs (R); ballarddesigns.com. Plafonnier, Frogmore; bougeoir, Ovale — Vaughan (T); vaughandesigns.com. Boutons sur la vanité de la femme — Cliffside Industries (M); cliffsideind.com. Boutons sur la vanité de l'homme - LB Brass (M); lbbrass.com. Baignoire, Amma — BainUltra (M); bainultra.com.