Une ferme moderne dans les Highlands écossais

Pour la famille Grant, la restauration de The Old Farmhouse à Invergarry a été une décennie d'amour. Autrefois un tas de dépendances autour d'une maison en pierre traditionnelle, il a été transformé en une maison contemporaine élégante et aérée qui se niche parfaitement dans le paysage du Great Glen des Highlands.

Ce qui est encore plus impressionnant, c'est que ce projet de rénovation massive a été réalisé presque entièrement par les propriétaires actuels, Grace et Ken Grant, et leur fille d'architecte Mhairi. les bâtiments de ferme existants étaient un arrangement délabré, mais pas sans leur charme », explique Grace, 69 ans, dont le mari Ken, 71 ans, est né et a grandi dans la maison, qui appartenait à son fils. Parents.

Construite en 1868, la ferme avait accumulé au fil des ans diverses extensions, y compris des lucarnes à toit plat, ainsi qu'un abri d'auto, et était physiquement attachée au parc à bestiaux à l'arrière. «Quand vous alliez chercher du lait dans le frigo, vous aviez un moo! rappelle Grace. Elle et Ken ont repris la propriété en 2003 lorsque le père de Ken est entré dans une maison de soins. Ils voulaient faire la rénovation eux-mêmes et, ayant récemment pris leur retraite, ont acheté une propriété voisine pour y vivre pendant qu'ils faisaient les travaux. Ils ont également sollicité l'aide de sa fille Mhairi, qui était en formation pour devenir architecte agréé, dans l'élaboration d'un nouveau design.

Les subventions voulaient réduire les effectifs, mais, comme l'explique Grace, `` nous ne voulions rien de pokey car nous considérons cela comme une plaque tournante pour notre famille élargie de trois enfants adultes et deux petits-enfants. Nous étions également convaincus que les nouveaux ajouts devraient être contemporains, tout en restant sympathiques dans le paysage des Highlands. » Mhairi's La réponse a été de conserver et de restaurer le chalet d'origine à l'extérieur, mais de créer un espace moderne à double hauteur à l'intérieur en augmentant la toit. Toutes les dépendances ont été démolies et deux bâtiments contemporains de style grange ont été ajoutés pour la famille et les invités.

Une fois le permis de construire et les mandats de construction émis au début de 2005, Ken, un médecin à la retraite, a retroussé ses manches pour son premier grand projet de construction et de rénovation. Et tandis que des entrepreneurs ont été appelés pour des compétences spécialisées, Grace a géré le projet et Mhairi et Martin ont pris une année de congé pour travailler avec Ken. «D'autres membres de la famille ont également aidé lorsqu'ils avaient du temps libre», explique Grace.

La vieille ferme a finalement vu le jour en 2014. Au cœur se trouve la maison rénovée, qui est maintenant occupée par la cuisine et la salle à manger. Un lien en verre mène à une nouvelle «grange» revêtue de mélèze et vitrée qui contient le salon principal avec la chambre attenante de Ken et Grace au-dessus, et une tour recouverte de Corten (acier résistant à la corrosion) qui abrite la collection de livres du couple, avec une plate-forme d'observation au troisième sol.

Pour compléter l'image, une plus grande grange a, au rez-de-chaussée, la salle de bains familiale et la buanderie ainsi qu'un salon / chambre d'amis, avec deux chambres avec salle de bains et un bureau au-dessus. «Notre espace de vie principal est l'aile avec la chambre principale et la cuisine de la ferme», explique Grace. «Cela signifie que nous pouvons rester au chaud en hiver. Avoir la buanderie et la salle de bain principale dans le troisième bâtiment signifie qu'elle est toujours utilisée, mais elle prend vraiment vie lorsque nous avons des visiteurs.

Alors, les 10 ans de greffe dure en valaient-ils la peine? «À bien des égards, le long processus a bien fonctionné, car il nous aurait coûté beaucoup plus si nous avions respecté un calendrier rigide», explique Grace. «Maintenant, nous avons exactement ce que nous voulions. Et Ken aimait le faire. Alors oui, ça en valait la peine.