Vous aimez les produits que nous avons sélectionnés? Juste pour info, nous pouvons gagner de l'argent grâce aux liens sur cette page.
Le designer explique comment il a décoré un chalet californien avec des touches de couleurs vives.
Mimi Read: Cette maison à propos des cris carpe Diem.
Stephen Shubel: C'est la Californie qui vit pour vous. C'est sur un vignoble de 2½ acres au milieu du pays du vin, mais ce n'est pas votre maison méditerranéenne ou moderniste Sonoma moyenne. Le propriétaire voulait un look jeune, ludique et frais. Ce n'est pas une ville et ce n'est pas un pays. Il dit définitivement: «Enlevez vos chaussures et enlevez vos chaussettes».
Et le reste de vos vêtements. Cette piscine semble invitante.
Cette maison a été conçue pour organiser des fêtes, à l'intérieur et à l'extérieur, et le propriétaire aime donner des fêtes à la piscine. Il est utilisé principalement pendant la saison chaude, il n'a donc pas dû être décoré en tenant compte du froid. J'essayais de capturer l'esprit et l'énergie de l'été. Et quand je pense à l'été, je pense aux maillots de bain et shorts colorés et aux boissons aux teintes vives.
Vous avez donc utilisé beaucoup de couleurs?
J'ai utilisé beaucoup de blanc avec des à-coups de couleurs vives et audacieuses qui résistent au soleil. Pour moi, ces couleurs sont nouvelles et maintenant - elles sont tellement composées.
Votre client est-il si fougueux?
Oui très. Son nom est Gabriella Sarlo. Elle est dynamique et charmante. Quand elle entre dans la pièce, les têtes se tournent. En fait, elle s'habille comme la maison - elle pourrait se présenter dans une robe pourpre violette avec un grand sac à main à rayures noires et blanches et des sandales à la mode en cuir verni de belle couleur.
Quel rôle a-t-elle joué dans la décoration?
Elle avait une salle d'exposition de mobilier vintage et maintenant elle a un site Web où elle vend ses pièces. Nous avons collaboré sur cette maison. Mon rôle était de donner une direction artistique, de fournir des inspirations de design et de trouver des idées d'ameublement. Elle a souvent trouvé des alternatives similaires à mes créations à de meilleurs prix.
Tout est-il nouveau?
C'est presque tout. Beaucoup de maisons d'été sont remplies de ruines, mais Gaby n'avait pas d'héritage à apporter ici. Elle voulait utiliser beaucoup de meubles en ligne et catalogue. Dans le salon, le canapé et les chaises capitonnés de style Chesterfield sont de Restoration Hardware. Mais nous avons peaufiné les chaises en rembourrant les dossiers et les coussins de siège dans une rayure vert lime et beige pour correspondre au lin existant.
Pour ajouter un peu de zing?
C'est plus économique que de rembourrer toute la chaise. Nous avons modifié beaucoup de choses prêtes à l'emploi. Pour la salle à manger, nous avons acheté quatre chaises en rotin vintage et les avons mélangées avec deux dans un catalogue; ceux que nous avons mis à jour avec des dos de couleur corail. Dans la chambre principale, un siège d'amour Ikea a été couvert pour avoir l'air plus invitant. Nous l'avons passepoilé en bleu. Nous avons même retiré la farce Dacron et l'avons remplacée par des plumes. Une housse plus lâche ne lui donne pas ce look rigide et parfait.
Quelles choses ménagères puis-je acheter sans crainte en ligne?
Les paniers sont super. Luminaires et quincaillerie aussi. Miroirs - mais certainement pas antiques. Quelque chose de simple comme une petite table d'appoint est généralement bien - il vous suffit de vous familiariser avec les finitions de cette entreprise, car celles-ci ne s'enregistrent pas sur un ordinateur. Commandez auprès de marques de confiance et sachez si vous pouvez ou non retourner l'article si ce n'est pas la qualité ou la vision que vous aviez en tête.
Que n'achèteriez-vous jamais en ligne?
En tissu. Vous devez le sentir, regarder les couleurs, voir l'échelle d'un motif. Pour le rembourrage, il est vraiment important de s'asseoir sur un canapé ou une chaise. Et la meilleure façon de magasiner des antiquités et des pièces vintage est de les voir en personne, de sorte que vous pouvez les soulever et regarder en dessous, pour voir la patine. Mais la vérité est que j'achète parfois des antiquités en ligne. J'ai toujours le vendeur envoyer des photos supplémentaires de toutes les imperfections.
Ceci est une nouvelle maison, non? Son architecture a-t-elle été une aide ou un obstacle?
Il a probablement 12 ou 13 ans. Cela ressemble presque à une maison de plantation à l'extérieur. À l'intérieur, il y a ces énormes volumes qui planent sur vous. Le salon était sombre et ressemblait à un entonnoir. Nous avons peint beaucoup de choses en blanc plat et crayeux et rendu les murs plus neutres afin que les couleurs puissent éclater. L'idée était pour elle de pouvoir changer l'espace.
Avez-vous ajouté l'immense bibliothèque?
Cela existait. C'est du contreplaqué peu coûteux et a été teinté noyer foncé. Nous l'avons peinte en taupe et l'avons peinte pour nous fondre avec les murs. Et nous avons reflété l'arrière pour rendre la pièce plus expansive. Nous avons peint le grand foyer en blanc - c'est de la pierre composite, donc ce n'est pas comme si nous étions en train de peindre sur de précieux rochers de rivière. Le lustre en forme de brindille était brun bronzé et a reçu le même traitement, ce qui le rend plus sculptural. Et nous avons installé un nouveau manteau et peint ce blanc aussi. C'était comme allumer une lumière.
Le poolhouse me rappelle la décoration des hôtels balnéaires méditerranéens.
C'était l'idée du propriétaire de convertir son garage en poolhouse. Nous avons utilisé un miroir architectural du sol au plafond pour le rendre plus grand et pour refléter le paysage et la lumière, donc peu importe la façon dont vous faites face, vous voyez les arbres, le ciel et la verdure. Les colonnes sont du même style que celles sur le devant de la maison. Il y a aussi un bar pour les boissons. C'est assez merveilleux de s'asseoir sur ce canapé, de siroter du vin et de regarder les collines de Sonoma.