Lorsque la charmante maison d'un jeune couple de 1942 à Spartanburg, en Caroline du Sud, a eu besoin d'une nouvelle direction esthétique, ils ont fait appel au designer de Greenville Whitney Mc Gregor pour aider. Le résultat est si optimiste et frais que McGregor dit qu'elle emménagerait avec plaisir. "Dans un autre monde, je vis ici tout seul", rit McGregor. "C'est joyeux, confortable et lumineux, et cela reflète mes clients et leur personnalité. Ils sont légers et amusants.
Inspiré par les couchers de soleil lumineux dans la ville natale du mari de Wilmington, en Caroline du Nord, McGregor a recherché des nuances de rose, de jaune d'or, de bleu et de vert. Mélangé à des revêtements muraux joyeux et à des tissus amusants, le résultat semble traditionnel mais avec une touche irrévérencieuse et jeune.
"Nous nous sommes concentrés principalement sur la peinture et l'ameublement", explique McGregor. « J'ai fait ce que j'ai pu pour ne pas tout changer. J'ai utilisé des morceaux qu'ils avaient déjà; puis nous avons échangé le reste.
Aujourd'hui, la palette rafraîchie de la maison reflète le style authentique du couple. "J'ai creusé profondément dans leurs préférences, recherché et étudié leur inspiration", dit McGregor. "Je pense que c'est passé."
Les sièges de niche de fenêtre personnalisés sont recouverts de Lee Jofa tissu et rehaussé de Paroisse sœur oreillers. La garniture, qui est d'origine à la maison, est peinte Farrow & Ball serrer. Une armoire vintage ajoute au mélange haut-bas.
Dans la salle de bar du couple, McGregor a repeint les garnitures et les armoires encastrées Teresa’s Green de Farrow and Ball et a recouvert un canapé en plaid pour hommes. Les marais de Wilmington ont inspiré l'utilisation d'une toile de terre Schumacher sur les murs. UN Caleb Mahony pièce d'art accrochée au mur. "Tout le reste est collecté", déclare McGregor. "C'est un mélange éclectique de choses."
Middleton Pink a été choisi pour compléter une œuvre d'art existante par le cousin du client, affichée au-dessus d'un cuir Maison des Highlands canapé. Une chaise pantoufle rembourrée par Oomph caractéristiques Pocantico tissu en fougère par Sister Parish. Le tabouret sous la table basse était une trouvaille d'un magasin d'antiquités.
McGregor a conçu des abat-jour en soie personnalisés pour une paire de lampes patrimoniales en utilisant un tissu en soie ikat provenant d'eBay. Les couleurs se lient à une peinture adjacente en Sally Benoît et les murs rose tendre.
La cuisine américaine fraîchement rénovée était préexistante. "Les armoires et les couleurs du comptoir - tout cela a été fait", dit McGregor. "Nous avons échangé les lumières et ajouté tous les accessoires et les traitements de fenêtre."
La niche de la cuisine comporte un traitement de fenêtre personnalisé par Quadrille et une ancienne armoire aux lettres.
La salle à manger du couple est claire et lumineuse. McGregor a choisi Lulie Wallace Être un impression pour les murs et les draperies des fenêtres. Lumière empruntée par Farrow & Ball est peinte au plafond "afin qu'elle s'efface visuellement", dit-elle.
La table et les chaises sont de Maison des Highlands, et le tissu est Maison Clarence. Le revêtement de sol est Patterson Flynn. Le vase au citron est de Mance à Alexandrie, Virginie.
Des lampes vintage avec des abat-jour en tissu bleu personnalisés sont placées de chaque côté d'un buffet de 1stDibs. Le miroir Primrose par Fleur Accueil se sent comme chez lui au milieu.
McGregor a choisi un papier peint floral bleu et vert pour se coordonner avec le carrelage bleu d'origine de la salle de bain.
Avec un mélange de motifs en plein écran, un papier peint bleu pâle de Juge de chat des compensations verdoyantes Chariot tissu de Sister Parish sur la tête de lit et festonné rose Matouk feuilles
Belle maison: Comment avez-vous transformé la maison ?
Whitney Mc Gregor: Nous avons dû retirer du papier et repeindre certaines choses récemment peintes. Mais c'était surtout de la peinture et de l'ameublement. J'ai pensé, travaillons avec [les rénovations précédentes]. Nous n'avons fait aucun déplacement de mur; nous avons peint et installé du papier peint, des meubles, des tissus et des accessoires.
HB: C'était comment avant ?
MW: C'était un peu nerveux. Il y avait beaucoup de couleurs très nettes. Ils voulaient quelque chose de plus doux, de plus traditionnel, de plus classique, mais ils sont jeunes, donc nous ne voulions pas que ce soit plus vieux. Il fallait qu'il reste frais.
HB: Comment décririez-vous l'espace ?
MW : C'est traditionnel, mais c'est frais, et c'est lumineux. Il y a certainement beaucoup d'éléments classiques, mais il a une perspective jeune.
HB: Parlez-moi de votre processus de conception.
MW: Je m'assure qu'il y a une continuité. Et je ne conçois jamais pour deux clients différents en même temps parce que j'essaie d'être dans l'espace de tête de mon client. Je commence toujours par un plan d'étage, puis je construis à partir de cela. Je pars de l'inspiration, mais généralement, il y a une étincelle dans un élément qui déclenche quelque chose. Cela peut être n'importe quoi. Je demande aux clients de partager leur inspiration avec moi (et je veux dire tout). Si vous aimez le menu d'un restaurant, je veux le voir. Ces choses me montrent comment vous voyez le monde esthétiquement, et je veux savoir.
HB: Quelle a été l'« étincelle » de ce projet ?
MW: Ils ont beaucoup d'influence côtière dans les choses qui les attirent. Mais mon inspiration était un coucher de soleil sur le marais de Wilmington. C'est quelque chose dont ils ont beaucoup parlé, c'est donc de là que viennent le rose et l'orange.
HB: Nous aimons vos sélections de couleurs ici. Quels sont vos favoris ?
MW: J'ai certainement des associations de couleurs que j'aime. J'aime le rose et le jaune ensemble, le rose avec le rouge et le rose avec l'orange. Mes clients avaient des opinions bien arrêtées sur les couleurs; ils ont aussi des favoris. Orange, jaune et vert sont à eux.
HB: Y a-t-il eu des surprises ou des ratés en cours de route ?
MW: Il y a eu des accidents heureux. Mon client a trouvé l'art dans le salon formel enSally Benoît. Elle me l'a envoyé et j'ai dit: "Achetez-le maintenant." Je ne la vois pas faire autant de natures mortes. Ce n'était donc qu'une de ces choses où tout s'est réuni. La table circulaire à jupe de cette pièce est un autre clin d'œil aux éléments de design classiques. Le jaune est vif, et c'était censé être un tissu complètement différent, mais le tissu était en rupture de stock depuis neuf mois. J'ai dit au client, faisons du jaune pour te retenir parce que tu aimes le jaune; alors nous ne l'avons jamais changé parce que nous l'aimions tellement. Je pensais que la frange était une belle façon de la finir en bas. Cela le rend si joliment posé.
HB: Quel est votre mantra de conception ?
MW: Le confort est le luxe ultime. Si j'avais un slogan design, c'est celui-là. Je veux que chaque pièce soit confortable plus que je ne veux qu'elle soit belle. La salle à manger est ensoleillée et lumineuse et si agréable à vivre. Si c'était ma salle à manger, je serais assis ici du petit-déjeuner au déjeuner. Je lisais le journal, prenais un café, m'attardais et parlais - alors c'est comme ça que ça s'est passé.
Suivez House Beautiful sur Instagram.
Chaque article de cette page a été trié sur le volet par un éditeur de House Beautiful. Nous pouvons gagner une commission sur certains des articles que vous choisissez d'acheter.
©Hearst Magazine Media, Inc. Tous les droits sont réservés.
