Vous aimez les produits que nous avons sélectionnés? Juste pour info, nous pouvons gagner de l'argent grâce aux liens sur cette page.
Juan Carretero explique comment il a donné à son appartement de 700 pieds carrés à Manhattan une grandeur moderne du milieu du siècle.
Thomas Loof
Juan Carretero: Peu de temps après le début des travaux dans l'appartement, j'ai réalisé que nous avions besoin de formes organiques pour briser rectangles dans le salon - et cette dame nous attendait sur le trottoir dans le poubelle. Maintenant, le torse est tourné vers l'extérieur pour que les passants puissent lui dire bonjour. Je suis attiré par des choses qui ont une sorte d'altérité, qui ne sont pas seulement là pour la décoration mais qui ont quelque chose de sculptural et un sens personnel. Je possédais déjà ce piédestal, qui est assez grand pour mettre ce coin à part en tant que bureau lorsque je pose mon ordinateur portable sur la table à jupe. Notre carlin, Ramón, se recroqueville sous lui aussi. Chaque morceau d'intimité aide dans un espace aussi petit.
Avez-vous avalé quand l'agent immobilier vous a dit que l'appartement entier mesurait seulement 700 pieds carrés?
J'ai toujours pensé que les agents de Manhattan devraient vendre du volume, pas de la superficie. Cet appartement ne se sent pas si petit car le salon est beaucoup plus grand que ce à quoi vous vous attendez dans une chambre de cette taille. Le bâtiment était à l'origine un brownstone unifamilial, donc même si les détails victoriens ont été dépouillés quand il a été divisé en appartements et modernisé au début du 20e siècle, nous avons 10 pieds de haut plafonds. Le pied supplémentaire fait une énorme différence. Il trompe votre sens de l'échelle, dans le bon sens. Et il y a ces fenêtres incroyables et toute la lumière qu'elles apportent. C'était une autre rénovation d'avant-guerre.
Du brownstone au Bauhaus!
Dans les années 20, des vantaux en acier comme ceux-ci représentaient le style international chic. Mais au moment où j'ai commencé ma formation d'architecte à Mexico, ils étaient considérés comme des logements à très faible revenu. Maintenant, bien sûr, ils sont revenus à la mode en raison de leurs lignes architecturales. Ce fut le coup de foudre pour nous. Les cadres industriels m'ont fait décider que nos murs de salon devraient avoir l'apparence du béton brut. Avec mon ami Mark Chamberlain, artiste et peintre décoratif, j'ai expérimenté des façons de créer cet effet en utilisant des couches de différentes couleurs de peinture. Cette combinaison donne aux murs une profondeur et une chaleur qu'un gris plat n'aurait pas.
Vous êtes-vous adapté à cette vue classique de Manhattan - un mur de briques?
Nous avons en fait l'impression d'avoir un jardin - gratuitement - parce que le lierre sur le mur des voisins est tout aussi vert en février qu'en juillet. J'ai choisi ce vert foncé pour les accents ici et là, des boîtes en malachite aux armoires de cuisine peintes en passant par notre tête de lit rembourrée en cuir. En plus d'amener l'extérieur, les verts vous emmènent de pièce en pièce sans avoir à utiliser la même finition sur tous les murs. Dans un intérieur aussi compact, vous pouvez définir des zones en faisant varier les couleurs des murs. Il y a ce sentiment de «c'est le foyer, c'est la salle à manger, c'est la cuisine», même s'ils sont à peine en alcôve hors de l'espace principal.
À qui pourrait manquer une cuisine en faux-malachite?
J'avais un obélisque de malachite quand je grandissais, et je collectionne toujours cette belle pierre. Lorsque nous étions sur le point de peindre les murs de la cuisine de la même couleur verte que les armoires, j'ai eu un moment «Pourquoi pas vous…». Mark m'a montré un échantillon et, pour être honnête, je ne pensais pas pouvoir vivre avec. Mais si vous ne pouvez pas vous amuser un peu trop dans un espace restreint, vous avez perdu votre sens de l'humour.
Et maintenant, la cuisine est comme un emballage fantaisie pour votre salle à manger au chocolat.
La couleur sombre repousse vraiment les murs, bien que je veuille aussi ouvrir une sorte de fenêtre visuelle ici. La chose évidente aurait été un miroir, mais je n'ai jamais aimé manger devant un. Mon idée initiale était de mettre une photo d'un puits de lumière au plafond, mais j'ai trouvé cette photo, qui a repris cette qualité industrielle dans le salon et a ajouté une autre touche de vert sur la banc. Quand j'ai dit à l'agent immobilier que j'allais asseoir sept personnes ici, ses yeux ont dit: "Pas question." Mais ça marche.
Comment réussissez-vous l'acte de voiture de clown?
La table a des feuilles rétractables et le banc d'église est facile à glisser et étonnamment confortable. Pour une grande fête, nous transportons la table et le banc dans le salon et éteignons la table basse. Le comptoir de passage de cuisine est un meuble séparé monté sur roulettes afin que nous puissions le déplacer comme un bar.
Multitâche avec un clin d'œil et un sourire.
J'ai commencé à réorganiser les choses à l'âge de cinq ans. Mes parents sortaient et revenaient chercher les meubles du salon dans la salle à manger. Le défi ici était de créer du stockage pour tant de choses, à commencer par les livres et les objets que nous déballons de nos voyages. Il n'y a qu'un placard dans la chambre, j'ai donc conçu des armoires pour les extrémités de la tête de lit. Des compartiments intégrés remplacent les tables de nuit. Règle numéro un: si quelque chose arrive, quelque chose doit sortir. Sinon, cela ressemblerait à un paradis de thésauriseur.