Vous aimez les produits que nous avons sélectionnés? Juste pour info, nous pouvons gagner de l'argent grâce aux liens sur cette page.
Le designer explique comment il a mis à jour un chalet de style Cape Cod dans le New Jersey avec des accents neutres et noirs.
George Ross
Michael Aiduss: Certaines personnes grincent des dents lorsqu'un agent immobilier dit «Cape Cod». Ils supposent qu'il s'agit d'une histoire et demie coloniale des années 1950 avec des matériaux et des détails abrutis. Mais cette maison est une version magnifiquement exécutée d'un chalet qui aurait pu se trouver à Cape Cod il y a plus d'un siècle. Il a été conçu à la fin des années 1930 par un architecte local, James Timpson, comme sa propre maison et son propre studio. Sa femme, Rosemary, était une décoratrice connue pour ses salles d'époque, et leur nouvelle maison incorporait des boiseries classiques de un immeuble des années 1820 dans l'État de New York - moulures de couronnes dentelées, armoires avec étagères festonnées, murs de cheminée lambrissés avec manteaux.
Cet aspect était-il intact lorsque vos clients ont emménagé?
Au moins 30 ans avant d'acheter l'endroit, quelqu'un avait tout refait en beige et bleu pâle avec des papiers peints très mignons et doux. La femme a dit: «C'est comme des insectes rampant sur les murs. J'ai hâte de m'en débarrasser.
Voilà pour un renouveau country-chic des années 70.
Même si elle et son mari aiment vivre dans une maison historique avec des antiquités anglaises et américaines, ils ne sont pas mignons à ce sujet. L'authenticité est importante. Dans des domaines comme la cuisine, le wet-bar et les salles de bains, où des changements architecturaux majeurs étaient nécessaires, je voulais tout nous avons ajouté - des armoires peintes au lait, des planches récupérées, des clous carrés - pour avoir l'intégrité de ce que les propriétaires d'origine fait. Mais mes clients aiment aussi expérimenter. Nous avons accepté de mettre quelques instants courageux. Pour commencer, je leur ai demandé: «Que pensez-vous des portes noires brillantes? Et ils ont dit oui!
Après cela, mettre des banquettes en cuir noir dans le coin petit-déjeuner devait être un jeu d'enfant.
Dès la première visite avec des cartes de couleurs de peinture, nos palettes étaient synchronisées. Les buffs dorés qui conviennent à certains intérieurs historiques semblaient trop traditionnels ici. Nous avons également décidé de ne pas opter pour un scénario blanc intégral. Cet endroit avait besoin de quelque chose de plus net. Nous avons donc choisi un kaki terne avec une touche de vert qui ressemblait à ce que vous pourriez trouver dans l'arrière-cuisine d'une vieille maison. Mais dans une finition brillante, c'est une toile de fond merveilleusement riche pour les grands meubles bruns que nous avons collectés.
L'effet imperméable doublé de vison?
Exactement. Le noir a l'air vraiment intelligent contre le kaki. Il en va de même pour les bleus, les gris, les blancs et les jaunes. Nous avons fait de la couleur à petites doses, pas une profusion. Cette retenue crée une belle humeur qui se déploie avec le jeu de la lumière. Dans le salon, par exemple, vous voyez des couches de neutres - puis vous découvrez des choses incroyables. La couleur accentue l'imprimé floral avec des fuchsias, des rouges et des roses. Et l'ikat jaune. L'impression par blocs donne à ces motifs des bords qui saignent doucement. Vous obtenez enveloppé dans une texture accueillante, de la chenille au velours coupé. Il n'y a pas de pièce ici qui donne l'impression que vous ne pouvez pas vous contenter d'un coin et lire un livre.
Comme dans beaucoup de Cape Cods, la chambre principale est au rez-de-chaussée et toutes les chambres sont de taille modeste. Confortable risquait-il de devenir à l'étroit?
Parce que cette maison se promène dans une aile et des porches, elle semble plus grande qu'elle ne l'est. Pour la continuité, nous avons enfilé le kaki tout au long comme couleur de garniture, sauf dans la chambre principale. Cela a un plafond à faible faisceau et une seule fenêtre, donc tout y est d'un blanc radieux. Bien sûr, tout intérieur se sent plus accueillant lorsqu'une partie de l'invitation est une vue qui incite votre œil à voyager. Lorsque vous regardez un couloir sur un porche, il doit y avoir quelque chose d'intrigant pour vous attirer.
Je veux savoir qui a construit ce modèle de navire dans le mur du manteau.
C'est un diorama nautique, probablement du 19e siècle, que je soupçonne que Rosemary Timpson a installé. J'aime à penser que nous avons fait le petit foyer aussi accrocheur que la cabine d'un capitaine. C'est l'une des articulations de cette disposition qui agit comme des séquences entre les pièces. Nous avons repensé le sunporch, entre le salon et la chambre de mes clients, pour devenir leur salon. De nouvelles portes françaises donnent sur le jardin; pendant les fêtes d'été, vous pourrez vous promener sur la pelouse à travers une partie de la suite principale. En raison de la façon décontractée dont mes clients se divertissent - et d'un équilibre entre la décoration appropriée et informelle - cela fonctionne.
Comme un buffet géorgien majestueux sur un sunporch?
C'est une question d'échelle et de praticité. Mettez une urne classique gigantesque dans un petit espace, par exemple, et c'est cool et moderne. Les grands buffets sont pratiques pour le stockage, mais ils peuvent aller dans de nombreux endroits autres que les salles à manger. La femme est une jardinière passionnée et aime mettre des plantes en pot sur celui-ci. Ou elle et son mari, qui aiment cuisiner tous les deux, l'utilisent comme lieu de service.
La quincaillerie des armoires de cuisine en laiton semble aussi usée que tout ce qui se trouve sous les escaliers à Downton Abbey.
La magnifique patine que le laiton développe n'a rien à craindre, et ces poignées forgées à la main conviennent parfaitement ici. Il en va de même pour les sols en calcaire gris poli, qui s'améliorent avec l'âge, et le coulis gris entre les carreaux du métro. Dans cette maison, un coulis blanc brillant serait comme un lait obtenu? moustache.