Chaque élément de cette page a été sélectionné par un éditeur House Beautiful. Nous pouvons gagner une commission sur certains des articles que vous choisissez d'acheter.
Il y a dix ans, lorsque l'architecte d'intérieur Beth Martin's des clients de longue date - un jeune couple avec un nouveau bébé - ont déménagé en Californie depuis New York, ils ont atterri à temps plein sur la péninsule juste au sud de San Francisco. Mais après plusieurs années et un deuxième enfant, il était temps de trouver un maison de week-end où l’environnement correspondait à l’esprit énergique de la famille grandissante.
«Ils sont très actifs - vélo, randonnée, surf, tennis et golf - il n'y a pas d'activité de plein air qu'ils ne pratiquent pas», explique Martin, propriétaire de la société basée à San Francisco. Groupe Martin. «Vivant à plein temps sur la péninsule, ils voulaient un endroit pour se dérober le week-end - et à un peu plus de deux heures de route, Carmel était à une distance de frappe parfaite.»
Début 2018, le couple a acheté une maison à poutres et poutres perchée sur une falaise Océan Pacifique - majestueusement situé au-dessus d'une crique isolée qui sert de sanctuaire aux loutres - et déplacé en plein dedans. La famille voulait commencer à profiter de l'espace, alors Martin l'a rempli de mobilier temporaire pendant environ huit mois avant de commencer la refonte. "Ils voulaient que ce soit décontracté et sans chichis", a expliqué le concepteur de la maison de plage... ce n'est pas vraiment une maison de plage. "Si vous ne connaissez pas cette partie du littoral californien, vous supposeriez automatiquement Carmel-by-the-Sea était une ville balnéaire sur le thème nautique, mais il n'y a rien de plage à moins que vous ne soyez debout dans le sable. Ici, vous êtes entouré par une forêt de pins et de chênes - c'est l'aspect magique de la région et, plus précisément, cette maison. "
En tant que l'une des premières maisons construites sur cette partie du littoral il y a plus de 80 ans, il n'y avait rien autour, sauf des vues brutes de l'eau. Et bien qu'il y en ait beaucoup plus aujourd'hui, la propriété offre toujours une grande intimité et une vue imprenable sur l'océan et le rivage ci-dessous. «L'économie de la maison est vraiment magnifique», explique Martin. "Ce ne sont que trois chambres et seraient considérées comme modestes par certains, mais ce qui est bien cela, surtout si c'est juste la famille, c'est qu'ils ont un vaste plan d'étage ouvert pour se détendre quand ils ne sont pas dehors dans la nature."
Gardant à l'esprit la nature discrète de la région, ainsi que les vues incomparables, Martin et les propriétaires ont convenu que cela ne devrait pas se sentir trop conçu ou décoré. "Nous voulions qu'il se sente très organique et" du lieu ", explique Martin. «Je voulais vraiment que tout ce que nous faisions à l'intérieur s'effondre pour que l'architecture et les formes des meubles soient la seule chose qui se démarque vraiment.»
Degrés d'ombre
Dès l'entrée, l'intérieur de la maison reflète son environnement rustique. «Nous avons remis à neuf la porte en chêne pour qu'elle fonctionne harmonieusement avec la palette globale, y compris l'acier Corten vieilli entourant la porte et les poutres en séquoia d'origine», explique Martin. «Il était important que nous continuions à parler la langue de la maison, nous avons donc tout atténué pour permettre à la matérialité originale de se manifester.»
Degrés d'ombre
"Même si ce n'est pas une maison de plage, elle est située sur l'océan, et vous devez absolument garder le soleil et l'eau salée à l'esprit, donc tous les tissus, autres que la literie, sont des plantes vivaces, Link ou Sunbrella ", explique le designer d'elle tissu de performance les choix. "Le paysage des tissus d'extérieur a radicalement changé: vous pouvez tout obtenir, des velours moelleux aux magnifiques tissés. Les chaises Benjamin Wing Club sont du Studio Van Den Akker, par De Sousa Hughes, et sont recouvertes d'un motif «Silky» couleur platine de Perennials. La table basse en noyer est personnalisée, tout comme le tapis en jute et coton de Mark Nelson Deigns. La petite peinture à l'huile d'Alex Kanevsky est de la Dolby Chadwick Gallery. "
Degrés d'ombre
La salle à manger, avec un fond de baies vitrées, se fond dans son environnement. «Situé entre le salon et l'îlot de cuisine, nous avons eu cette table à suspendre en chêne fabriquée sur mesure par Nickey Kehoe à Los Angeles - elle convient facilement à 10 personnes», explique Martin. "Les chaises de salle à manger en noyer de Stahl + Band ont été recouvertes d'un riche cuir Holly Hunt. Le sol en ardoise dans toute la maison, en marbre DaVinci, se marie parfaitement avec tous les séquoias. "
Degrés d'ombre
«Nous avons essayé de conserver autant que possible, y compris les comptoirs en pierre calcaire et les armoires en bois existants», explique Martin. Elle a couvert les armoires de Deep River 1582 de Benjamin Moore et a échangé le matériel "pour donner un nouveau look à la pièce".
L'îlot de cuisine sur mesure est une dalle solide (66 ”x 96” x 2 ”) de granit noir absolu de DaVinci. "Il a fallu 14 hommes pour le placer", explique Martin. Pendant ce temps, «les tabourets de bar M de Stahl + Band font du comptoir un endroit idéal pour s'asseoir avec les enfants pour le déjeuner.»
Degrés d'ombre
«Il y a beaucoup de bois ici, mais nous aimons le confort», explique le concepteur. "Je voulais avoir quelque chose de réfléchissant pour danser du plafond et j'ai choisi ce pendentif Gaia semblable à un mobile d'Ochre." Les tables de flaque en acier conçues par Yabu Pushelberg sont Henge, de Mass in Beverly Hills, et les Christopher Club Chairs du Studio Van Den Akker, recouverts de tissu «Montauk» moka de Link, sont également de De Sousa Hughes.
«Ne voulant pas perdre le vieux décor de séquoia, nous avons conçu sur mesure les étagères intégrées réglables, de chaque côté de la cheminée, en utilisant du séquoia vieilli», explique le concepteur. L'ensemble de bols Christiane Perrochon sur la table basse date de mars, et la peinture de Terry St. John et la poterie David Kuroaka sont de la Dolby Chadwick Gallery.
Degrés d'ombre
«Ici, nous avons ajouté de la chaleur à l'espace en peignant la tête de lit de la même couleur que Benjamin Moore que nous avons utilisée dans la cuisine. De cette façon, nous gardons la même langue dans toute la maison», explique Martin. Le designer a fait sur mesure le lit, puis l'a recouvert de literie RH et d'une couverture par John Pawson pour une sensation chaleureuse et moderne. Les lampes de chevet proviennent de Coup D'Etat à San Francisco, les tables de nuit sont de Richard Wrightman, et l'œuvre d'art est une combinaison de pièces de la Dolby Chadwick Gallery et de trouvailles vintage.
"L'une de mes pièces préférées dans toute la maison est cette 1st Dibs trouve - une chaise en cuir brun noir des années 1960 et un pouf assorti », dit Martin. "Pour moi, les articles usés font baisser la température dans n'importe quel espace afin que cela ressemble plus à la maison et devienne plus accessible."
Degrés d'ombre
«Je voulais apporter l'ambiance de la vallée de l'Hudson des propriétaires dans l'espace, nous avons donc peint le blanc adobe d'origine pour l'éclairer un peu», explique Martin. "J'ai trouvé à la fois la commode des années 1960 et la lampe en céramique émaillée mate sur 1stdibs. Les cadres de lit en acier peint, avec une literie personnalisée et des jupes en lin noir, étaient une trouvaille bon marché, et les tabourets pliants aux extrémités de chacun sont de Christian Liaige. Devant le bureau se trouve une chaise Bird emblématique des années 1960 par Preben Fabricius et accrochée au-dessus est une autre peinture à l'huile d'Alex Kanevsky. "
Degrés d'ombre
«Ces lampes fabuleuses sont en fait des Serge Mouille modernes et étaient à l'origine câblées», explique Martin. "Nous avons dû ajouter des cordons et des commutateurs - ce qui était un peu difficile - parce que nous ne voulions pas compromettre l'adobe d'origine en forant des trous dedans. Encore une fois, nous avons peint l'adobe en blanc pour briser les éléments naturels. Le canapé sectionnel est de Flexform - nous aimons leurs choses - et le tissu est une autre vivace. La chaise Febo de B&B Italia est tellement confortable et superbe, et la crédence est une Florence Knoll des années 1960. Le tapis est un tissage plat de laine que nous avons trouvé chez Patterson Floor Coverings. "
Degrés d'ombre
«La maison d'hôtes a été construite plus tard que la propriété principale, de sorte que la structure intérieure est un peu plus contemporaine avec des tons de bois plus légers», explique Martin. "Nous avons lié les deux en apportant la même couleur de peinture Benjamin Moore et beaucoup de pièces rustiques, y compris une vieille table de travail trouvée sur 1stdibs et une gamme de céramiques. "Le canapé sectionnel est de Flexform et la peinture de James Kennedy, une acrylique sur masonite, est de Dolby Chadwick Galerie.
Suivez House Beautiful sur Instagram.
Ce contenu est créé et maintenu par un tiers, et importé sur cette page pour aider les utilisateurs à fournir leurs adresses e-mail. Vous pourrez peut-être trouver plus d'informations à ce sujet et des contenus similaires sur piano.io.
Cette section de commentaires est créée et maintenue par un tiers et importée sur cette page. Vous pourrez peut-être trouver plus d'informations sur leur site Web.