Nous sélectionnons ces produits indépendamment: si vous achetez à partir de l'un de nos liens, nous pouvons gagner une commission.
Situé juste à côté de la rue animée de Long Street, au cœur du Cap, vous trouverez une petite oasis d'inspiration marocaine. En tant qu'entrepreneur, Sarah voyage entre Londres et Le Cap pour le travail et avait besoin d'un endroit confortable pour vivre en Afrique du Sud. Elle a donc acheté cet appartement il y a six mois avec son partenaire commercial; ils partagent à tour de rôle l'espace entre eux.
Le petit appartement avait l'air daté quand ils l'ont acheté, mais ils se sont mis au travail pour mettre à jour et reconfigurer la maison avec l'aide d'un architecte d'intérieur, Lei Lester. L'idée était de garder l'espace pratique et fonctionnel tout en ajoutant une touche d'inspiration marocaine. Ils ont enlevé toutes les armoires, déplacé la cuisine et reconstruit avec toutes les nouvelles armoires personnalisées. De nouveaux carrelages, peinture, plomberie et électricité étaient tous nécessaires.
Des détails de décoration intéressants confèrent à l'appartement un caractère unique, comme de magnifiques luminaires de salle de bains en cuivre, des illustrations de panneaux de plafond pressés et des étagères en bois de récupération. Beaucoup de plantes complètent le look et apportent un élément de nature, ce qui est un must pour Sarah.
Sarah est en fait restée dans l'espace pendant une partie du remodelage, ce qui était un peu chaotique. Mais la transformation a été achevée en six mois et constitue désormais une oasis apaisante pour Sarah et son partenaire commercial. Et pour les moments où aucun d'eux ne vit dans l'espace, ils le louent sur Airbnb.
Mon style: J'aime garder mes espaces épurés, y compris seulement quelques belles pièces que j'utilise tous les jours. Pour cette raison, tout est fait pour un usage quotidien! En fait, de nombreuses pièces ont des usages multiples: le canapé peut rapidement se transformer en lit simple, par exemple. Les étagères de la chambre servent à la fois de garde-robe et de rangement pour les articles ménagers.
Même en ville, j'adore la nature. Dans cet appartement, nous avons construit une étagère sur mesure dans la fenêtre, que Lei a conçue en verre pour agir comme une mini-serre. Le reste de l'appartement est jonché de plantes pour lui donner une sensation de fraîcheur même pendant les étés chauds du Cap.
Élément préféré: J'adore les petites tables aux lanternes marocaines que nous avons placées dans le salon et la chambre. Au début, je pensais que c'était juste pour le spectacle, mais quand je suis ici, je les utilise tous les soirs pour lire aux chandelles. Ce petit rituel fait de l'appartement une petite oasis.
Le plus grand défi: L'appartement est dans un ancien immeuble de la mairie, ce qui signifie que la rénovation a apporté beaucoup de surprises! Lorsque nous l'avons acheté, les intérieurs n'avaient pas été refaits depuis la construction du bloc. Parce que la salle de bain est si petite, le carrelage avec les carreaux marocains complexes que nous avons choisis a pris une éternité. Au final, les résultats valaient la peine d'attendre!
Ce que disent les amis: "Quand pouvons-nous visiter?" Beaucoup de mes amis de Londres ne sont jamais allés au Cap, et après avoir vu les photos, je pense qu'ils utilisent cet appartement comme excuse pour faire le voyage.
La plus grande gêne: J'ai vécu dans l'appartement pendant que les rénovations se terminaient. Il n'y avait pas d'électricité et pas d'eau courante pendant des semaines (même si les toilettes tiraient la chasse d'eau, Dieu merci!). La toute dernière chose que nous avons réglée était les rideaux. Je suis sûr que j'ai eu des moments embarrassants en essayant de naviguer dans une zone de construction pendant que mes voisins regardaient avec amusement.
DIY le plus fier: Ma mère est experte en jardinage et botaniste amateur. Lors de sa visite, elle a adoré découvrir toutes les plantes indigènes du Cap occidental! Ensemble, nous avons fabriqué le terrarium dans la salle de bain à partir d'un bocal en verre et de galets que nous avions trouvés, ainsi que des fournitures du magasin de plantes local. Le bricolage était vraiment son effort, et j'ai applaudi en marge.
La plus grande gourmandise: Le lavabo de la salle de bain était bien hors budget, mais on ne pouvait pas le laisser passer. Le bol en cuivre avec des empreintes a parfaitement capturé le style que nous recherchons, et il a ajouté beaucoup de caractère à la pièce. Nous ne le regrettons pas!
Meilleur conseil: Prévoyez six semaines supplémentaires de travaux de construction, puis agissez comme si votre échéance était inébranlable. Ensuite, laissez le design aux professionnels! Travailler avec Lei était un rêve - elle a mis en place un look cohérent et ramassé des articles avec des textures magnifiques que je n'aurais jamais pensé à superposer. Le résultat a été époustouflant, confortable et a répondu à toutes nos exigences.
Sources de rêve: Magasins de meubles rénovés! J'aime l'idée de ramasser quelque chose qui a une histoire et de retravailler l'objet pour servir un nouveau but. En outre, cela aide l'environnement (et généralement le budget). Nous l'avons fait avec plusieurs éléments dans la conception de l'appartement. L'étagère de la chambre à coucher, par exemple, est fabriquée à partir de bois récupéré. Le canapé est un lit de repos rénové.