Nom:Bridgette Buckley (BB1), designer de meubles, Britton Bertran (BB2), professionnel de l'art et Mickey le chien.
Emplacement: Logan Square, Chicago, Illinois
Taille: 1 200 pieds carrés, 2 chambres dans une cour intérieure de 20 unités; vers le début des années 1900.
Années vécues: 1,5 ans, loué
Les lecteurs de Apartment Therapy se sont rencontrés pour la première fois Bridgette Buckley dans notre Sondage sur le style estival 2010 où nous avons appris qu'elle passe ses étés à passer du temps avec Britton Bertran, à boire Tom Collinses, drapée d'or et à rêver de Scandinavie. Inutile de dire que depuis, je harcèle doucement Bridgette et Britton de partager avec nous leur charmant appartement Logan Square.
La leçon évidente apprise est que le harcèlement est totalement payant! En entrant chez Britton et Bridgette, vous espérez qu'ils vous invitent à rester, car vous êtes visuellement ravis et trop à l'aise pour partir. Après des années de travail dans les galeries, les musées et le monde des arts à but non lucratif, Briton a amassé un sérieux collection d'œuvres d'art - et possède un œil conservateur décisif qui se traduit magnifiquement à la maison environnement.
Ses pièces sont renforcées par les propres œuvres d'art et meubles de Bridgette (une grande partie de sa propre main) qui fournissent une force tranquille basée sur son esprit scandinave. Leurs pièces se mélangent d'une manière cohérente que de nombreux couples ont du mal à atteindre lorsque les deux partenaires ont des goûts forts. Les styles personnels de Bridgette et Britton s'avèrent être les côtés masculin et féminin de la même pièce - une ambiance cohérente tout au long, mais les deux personnalités brillent résolument.
Lors de notre première rencontre, nous vivions chacun dans de modestes appartements d'une chambre qui arboraient fièrement nos collections respectives: mobilier et art. Ils n'étaient pas différents - une version féminine et masculine - et lorsque nous avons emménagé, nous avons été ravis de la façon dont tout cela s'est parfaitement intégré. Depuis lors, nous avons continué à tisser nos collections et nos styles, en ajoutant sélectivement de nouvelles pièces.
Une des choses dont nous sommes les plus fiers est que nous utilisons chacune de nos pièces dans notre appartement. C'est grand, mais chaque espace est utilisé régulièrement. Nous ne pensons pas qu'un espace ou un meuble devrait être trop précieux à utiliser et nous voulons que nos clients se sentent aussi à l'aise que nous. Notre style est décontracté et confortable, avec des moments de raffinement moderniste et d'indulgence visuelle.
Inspiration: BB1: Une grande partie de ce qui m'inspire vient du simple fait de vivre. Je peux transformer à peu près n'importe quelle activité ménagère en une sorte de rituel (exécution minutieuse mais aimante et en lui donnant un plus grand but), et profiter du processus d'une maison en constante évolution. Je porte une attention particulière à la façon dont nous utilisons notre espace et j'essaie de faire des ajustements en conséquence; ce qui le rend plus confortable et habitable à chaque étape. Je m'inspire fortement du design et de la culture scandinaves; mettre en valeur un éclairage subtil et une palette de couleurs de tons principalement naturels, avec des touches de couleur. De plus, j'aime à peu près tout ce que je vois sur Remodelista.
BB2: Bien être un «professionnel de l'art», je veux expérimenter la vie avec l'art. Non seulement ce qui va où, mais aussi comment ce qui va où et pourquoi. Ensuite, la répartition de ce que l'art - et le vivre avec - entre en jeu: forme, fonction et esthétique.
Élément préféré: BB1: L'aménagement, la lumière naturelle abondante (beaucoup de fenêtres), les planchers de bois franc, la chaleur rayonnante et les meubles et les carreaux de salle de bains vintage.
BB2: Que le couloir avant est légèrement tordu (le bâtiment se stabilise avec l'âge) et la vue panoramique 3/4 incroyable.
Le plus grand défi: Mais aussi un grand atout: les fenêtres. Nous obtenons beaucoup de chaleur en été et cela crée moins d'espace mural pour accrocher des œuvres d'art. De plus, il n'y a pas d'espace extérieur immédiat qui nous manque vraiment tous les deux.
DIY le plus fier: BB1: Je suis très fier d'attirer affectueusement Britton pour moderniser son canapé de célibataire en ajoutant de nouveaux oreillers, une housse pour le coussin et en remplaçant les pieds perdus depuis longtemps (!).
BB2: Repeindre la cheminée dormante d'une couleur grise institutionnelle parfaite pour aller avec les différentes nuances de bois et réaliser que l'enceinte s'y adapte parfaitement.
La plus grande gourmandise: BB1: Pour moi, c'est une question de détermination. Je ne dépense jamais trop d'argent pour des articles pour notre maison (en dehors de mes propres prototypes), mais le plus gros effort que j'ai fait a été apporter ma commode de chambre de Copenhague à Chicago, qui, grâce à l'aide de personnes clés, n'a pas coûté beaucoup Soit.
BB2: Laisser certains murs libres d'art.
Sources de rêve: BB1: Wright, Andrew Hollingsworth, Artek
BB2: Alex Zachary Gallery (NY), Mondoblogo.