À peu près tout le monde et leur mère en possède un commodes($179, ikea.com), qui est un mot suédois propre pour "minerai" (une sorte de roche).
De manière appropriée, cette ligne pour enfants se traduit par "capable" en suédois, ce qui est probablement ce que chaque petit garçon et fille ressent quand ils possèdent l'adorable cuisine de jeu de la série ($129, ikea.com).
En ce qui concerne le sens de la bibliothèque BILLY ($50, ikea.com), ce n'est pas si choquant: comme en Amérique, c'est le nom d'un garçon populaire en Suède.
La collection de chambre à coucher traditionnelle chez IKEA connue sous le nom de ligne HEMNES (vous savez probablement que quelqu'un possède la tête de lit, la commode ou la table de chevet) porte le nom d'une ville du nord de la Norvège.
Beaucoup d'entre nous ont pris un verre ou deux dans notre journée sur une table d'appoint LACK ($14, ikea.com) ou table basse, mais le vrai sens derrière le mot à quatre lettres est "laque" en suédois.
En ce qui concerne les tapis IKEA, la plupart portent le nom de lieux. Ce graphique noir et blanc en particulier
(199 $ à 299 $, ikea.com) est nommé d'après la capitale de la Suède.Et le nom de ces faux tapis en peau de vache ($199, ikea.com) traduire à Cold Town, un endroit situé dans le nord-ouest du Danemark.
Ce fauteuil en bouleau ($199, ikea.com) est un favori, car il est super confortable et a un dossier haut qui offre un soutien du cou sérieux, ce qui pourrait avoir quelque chose à voir avec la raison pour laquelle le nom se traduit par "point" en suédois.
Si vous voulez une chaise de style classique et de qualité, ne cherchez pas plus loin que celles en bois massif (49 $, ikea.com), qui portent le nom d'un ancien nom scandinave pour les garçons.
Quand il s'agit d'art mural, des pièces vendues par trois - comme cette collection d'affiches ($12, ikea.com) — font partie de la série TRILLING, qui se traduit par "triplet" en suédois. Que c'est intelligent?
Où seraient nos puces sans ces clips d'étanchéité ($2, ikea.com)? (Stale, c'est quoi.) Ils portent bien le nom de BEVARA, qui se traduit par "préserver" en suédois.
Quand il s'agit de plastique (lire: incassable), de vaisselle colorée, on ne pense qu'à une chose: une fête! Et, apparemment, IKEA le fait aussi, c'est pourquoi ils ont nommé cette ligne KALAS, qui signifie «fête» en suédois.
