Chère Alice,
J'habite au premier étage d'un petit immeuble à New York avec une cour et un patio à l'arrière. Le tiers avant est une zone en béton où nous avons un grill et une table. Cette zone s'étend juste à côté de la fenêtre de notre chambre et est un assez petit espace. Le tiers arrière est toute la cour que mon propriétaire a promis était la mienne et que j'ai transformée en une demi-cour et un demi-jardin. On m'a dit que les voisins à l'étage ont une clé de l'arrière-cour pour leur petit chien qui utilise la cour de temps en temps.
J'aime vraiment ce couple, ce sont des voisins très calmes et respectueux, et c'est vraiment bien que mon chien puisse jouer avec le leur dans la cour. Cela ne me dérange pas du tout qu’ils utilisent l’espace pour le chien, mais je les ai récemment trouvés retirer les couvertures de nos meubles d'extérieur et les utiliser. La nuit dernière, ils ont dîné là-bas et ont bavardé jusqu'à 10 heures quand je leur ai poliment demandé de partir pour que je puisse aller dormir.
Pour moi, cela ressemble à une invasion totale de l'espace personnel quand ils ont utilisé nos trucs sans demander, et quand c'est à 2 pieds de la fenêtre de ma chambre, c'est incroyablement inconfortable. En plaçant les meubles dans un espace quelque peu partagé, cela rend-il le jeu équitable? Mes autres voisins du rez-de-chaussée ont également fait un bel espace extérieur, mais je pense que ce ne serait pas du tout correct pour moi de m'asseoir et de l'utiliser. Je ne sais pas si je devrais leur demander de ne pas utiliser nos affaires, et comment. Est-ce juste une différence culturelle peut-être? Veuillez garder à l'esprit que nous voulons vraiment continuer à avoir une relation positive avec eux, et ne pas les mettre mal à l'aise lorsqu'ils viennent à l'extérieur pour le chien.
Cordialement,
Veut être amical, mais pas si amical
Je répondrai à votre question si et seulement si vous me dites comment vous avez réussi à trouver un appartement à New York avec terrasse, cour et jardin! Quel score chanceux.
Si je comprends bien votre situation, l'espace n'est partagé que parce que vous avez emménagé après ces voisins à l'étage, "hérité" des circonstances dans lesquelles ils l'utilisent pour leur chien, puis le laisse gentiment continuer. Selon votre propriétaire, toute la zone vous appartient.
Je suppose que ces voisins peuvent ressentir un sentiment d'appartenance parce qu'ils utilisent votre cour tout le temps, mais c'est tout simplement pas d'accord qu'ils vous maintiennent en discutant sur votre propre terrasse (qu'ils utilisent sans demander!). Je peux certainement voir ce que cela ressemble à une invasion et je suis heureux que vous leur ayez dit quelque chose hier soir. Il se peut qu'ils n'aient pas réalisé qu'ils étaient une intrusion parce que vous avez été si accommodant à l'idée de partager votre espace de toute autre manière. J'espère qu'ils ont déjà compris l'indice.
Si cela se reproduit, vous devez leur dire exactement ce que vous m'avez dit: vous êtes si heureux que vos chiens puissent partager la cour et jouer ensemble, mais cela vous met mal à l'aise lorsqu'ils utilisent votre terrasse, car elle est si proche de la fenêtre de votre chambre. Vous avez besoin d'un peu d'intimité là-bas.
N'en faites pas une affaire énorme. Pas besoin d'être excusé ou en colère. Dites-leur simplement poliment ce que vous ressentez. S'il s'agit bien d'une différence culturelle, une fois qu'ils sauront quoi, je suis sûr qu'ils respecteront vos souhaits.
Si, pour une raison quelconque, cela continue et que vous sentez qu’ils profitent de vous, il est temps d’apporter votre propriétaire dans la discussion et faire comprendre à tout le monde que ce domaine fait en fait partie de votre unité (et de votre location). J'espère que cela n'arrivera pas à cela.
Si vous êtes un amoureux des animaux vivant dans un petit appartement, nous avons une bonne nouvelle: votre superficie n'a pas à vous disqualifier pour avoir un chien. Le dresseur de chiens Russell Hartstein, PDG de Fun Paw Care Puppy and Dog Training à Los Angeles, dit que les chiens sont le temps intensive, pas d'espace, ce qui signifie que le temps que vous passez avec eux importe finalement plus que la taille de votre Accueil.
Ashley Abramson
Hier
