Pour beaucoup d’entre nous, le Nouvel An est un moment où nous examinons en profondeur les choses que nous aimerions changer chez nous. Poids, habitudes, propreté, finances, relations - presque chaque facette de notre vie est mise au microscope. Une attention supplémentaire à nos fautes peut être bonne, mais afin de garder les choses positives, je crois que tout l'examen doit être équilibré par quelques petits actes de bienveillance.
Il peut être vraiment difficile de se réserver du temps pour de nouveaux engagements ou de l'argent pour acheter des folies, mais de petites indulgences peuvent être un moyen de vous donner un rompre et être gentil avec vous-même au milieu de la routine quotidienne ou face à toutes les résolutions du Nouvel An que vous essayez peut-être d'accomplir correctement maintenant. Une indulgence n'a pas besoin d'être grande, coûteuse ou longue. Au lieu de cela, cela nécessite un état d'esprit ouvert et généreux et une volonté d'être gentil avec vous-même.
Avertissement: je suis un historien, alors pardonnez-moi pendant que je mets mon chapeau de nerd pendant un moment. Si vous ne vous intéressez pas à l'histoire, veuillez sauter un ou deux paragraphes, mais lorsque je réfléchissais à ce que cela signifiait de "se faire plaisir", naturellement, mon cerveau est passé au passé.
Le mot «indulgence» évoque souvent l'idée de luxe ou de s'abandonner au plaisir. Mais à sa racine, le terme indiquait un relâchement de la retenue ou une forme de clémence accordée par une personne à une autre. Selon le Dictionnaire anglais d'oxford, le mot est apparu pour la première fois dans la Bible de Wycliffe en 1382, quand il faisait référence à l'amour et à l'indulgence de Dieu pour Israël (Ésaïe 63: 9), et il est réapparu quatre ans plus tard dans un écrit beaucoup plus laïque - Chaucer's Contes de Canterbury.* Cette utilisation précoce du terme, qui indiquait la possibilité de laisser un peu de latitude à quelqu'un d'autre, est maintenant fréquemment traduite par «miséricorde». milieu du XVIIe siècle que le terme a commencé à prendre sa forme actuelle de «gratification de soi», ou la pratique de céder à quelque chose luxueux.
Pour bien comprendre ce que signifie se faire plaisir, je pense que nous devons tenir compte de ces deux définitions. Bien sûr, ce morceau de chocolat ou cette écharpe en soie est luxueux et il satisfait certainement vos sens. Mais il est important de se rappeler également qu’une indulgence peut être, en son cœur, un petit acte de gentillesse. C’est la compassion d’arrêter ce que vous faites et de vous dire: «Hé, je vous donne un peu de liberté. Vous pouvez vous détendre. »Les indulgences sont un moyen d'être miséricordieux envers vous-même, malgré les circonstances.
Certaines de mes indulgences me donnent quelques minutes chaque jour pour résoudre un puzzle logique. (Un livre de 6 $ me durera des mois!) Je garde un stock de mes stylos préférés sur mon bureau, donc ça fait comme un régal quand je dois faire des listes. Et certains après-midi, je prendrai le temps de faire du café glacé. Quelles sont vos petites indulgences?
Vous l'avez vu dans "Christmas Vacation" et dans "The Great Christmas Light Fight": pour chaque personne qui choisit quelques décorations de vacances discrètes pour à l'extérieur de leur maison, il y en a un autre qui efface presque le réseau électrique, grâce à des pères Noël lumineux, des écrans stroboscopiques et même un accompagnement la musique.
Lambeth Hochwald
17 déc.2019