Transformation d'appartement Danielle Rollins Palm Beach

"Sac triste." "Tristement dépassé." "Tout simplement laid." Ce ne sont que quelques-unes des phrases que le designer Danielle Rollins utilise pour décrire le condo de Palm Beach à la fin des années 70 qu'elle a visité l'année dernière tout en cherchant un endroit pour servir de pied à terre et de bureau. "Il manquait complètement de charme rédempteur - il y avait même des plafonds en pop-corn!" Rollins se souvient.

Alors que la plupart des locataires potentiels auraient rechigné, Rollins, qui se dit en plaisantant "la décoratrice de la maison Waffle" ("Je peux disperser, étouffer et couvrir pour que tout soit joli!" elle rit), a sauté sur l'occasion pour un défi majeur de relooking. «Ce que j'aime vraiment dans le design, c'est de ne rien transformer en quelque chose», dit-elle. Et la maison avait ses avantages: un balcon enveloppant, un encombrement de trois chambres et un emplacement idéal en ville. Alors, naturellement, elle l'a acheté.

Travailler avec un calendrier serré (seulement trois mois) et un budget limité (moins de 5 000 $ pour les "trucs cosmétiques moelleux comme la peinture, couvrir les plafonds, changer les vanités, et le coût du déménagement "), Rollins a imaginé des solutions" bon marché et joyeuses "aux appartements moins que souhaitables Caractéristiques. Maintenant, l'appartement est une ode colorée et recueillie au style classique de Palm Beach - et à peine reconnaissable à sa forme originale. Lisez la suite pour savoir comment le designer a fait!

Ne combattez pas l'ambiance.

Construit en 1979, l'appartement était clairement daté; plutôt que d'essayer de le moderniser complètement, Rollins a décidé d'adopter un thème rétro. "C'est Billy Baldwin qui rencontre les Golden Girls avec une ambiance de villégiature de l'époque du Rat-Pack des années 70", dit Rollins à propos de l'espace, qui est équipé de des teintes vives, des meubles vintage et des mètres sur des tirages de CW Stockwell (fabricants de la feuille de bananier emblématique de la Martinique du Beverly Hills Hotel impression). «J'ai une impression de vieille école que j'aime», dit-elle. Dans la chambre d'amis, les imprimés tropicaux vintage donnent un attrait «chic-mamie», et les doses libérales d'osier et de rotin sont classiques. Rollins avait initialement prévu de couvrir la fenêtre de passage entre la cuisine et la salle à manger avec une grande œuvre d'art, mais a résisté. «En fait, j'ai appris à l'aimer pour la qualité kitsch et la façon dont elle connectait les espaces - en plus c'est tellement drôle de passer des cocktails à travers!», Dit-elle.

Conseil: ajoutez des rideaux à une terrasse couverte pour une sensation de tente.

Trichez un peu.

Rollins n'a pas eu le temps de refaire complètement les plafonds de pop-corn, alors elle les a cachés. Dans le salon, elle a créé une grille avec des bandes de montage de Home Depot peintes dans le même bleu d'oeuf de Robin comme les murs, puis utilisé des feuilles de nattes de rotin d'un magasin de fournitures en ligne tiki pour couvrir le plafond nu dans entre. De même, dans la chambre principale, elle a peint le plafond bleu existant, puis installé un treillis de vinyle sur le dessus. «Cela rend le plafond inférieur visible, mais attirer plus d'attention sur celui-ci l'aide en fait à s'éloigner parce que toute la pièce est en harmonie», explique-t-elle.

Astuce: cachez les plafonds en pop-corn avec un treillis de bricolage.

Restez fidèle à une palette.

"Parce que l'espace est relativement petit et compact, je l'ai traité comme une suite d'hôtel de luxe, en gardant un flux de couleurs limité et cohérent", explique Rollins, qui a utilisé une poignée de couleurs de peinture - bleu glacier, gris gentilhomme et bleu piscine par Benjamin Moore - dans tout l'appartement, en variant leur emplacement dans chaque pièce afin que chacune ait sa propre couleur personnalité.

Déplacer le focus.

Avec ses longues fenêtres hautes et ses vues pas si impressionnantes, la chambre principale "m'a donné envie de pleurer quand je l'ai vue pour la première fois!", Dit Rollins. Sa solution? "Créer une structure intérieure pour compenser ce qui me manquait dans les vues." Rollins a imaginé un espace inspiré de la cabane, enrôlant son amie, la peintre décorative Mary Mead Evans, pour peindre des rayures audacieuses sur les murs, en installant des rideaux motorisés simples mais robustes de The Shade Store, et en couvrant les deux côtés d'une porte en verre dépoli daté avec bastonnade.

Astuce: créez des rayures décoratives sur les murs en utilisant uniquement de la peinture.

Les rénovations de cuisine n'ont pas à être majeures ...

Dans la cuisine, Rollins a mis à jour les anciennes armoires avec de la peinture bleu marine - à l'extérieur du bas armoires et intérieur des dessus - et utilisé des carreaux amovibles autocollants pour créer une toute nouvelle aqua dosseret. Le lave-vaisselle a fait peau neuve avec du papier peint temporaire de corail brillant. En plus de masquer les défauts, «les couleurs ont lié la cuisine au reste de l'espace car elle était si visiblement connectée», dit-elle.

Astuce: Peler et coller = mise à niveau instantanée du dosseret.

... et les relookings de bain non plus!

La vanité surmontée de Formica dans la salle de bain d'invité appelait à une refonte complète, mais Rollins n'était pas prêt à s'engager dans un boulot. «Pendant que je réfléchissais à la façon dont je pouvais vivre avec ce plan de travail tous les jours, la brillante idée le couvrait plutôt de le remplacer, ce qui signifiait que je pouvais créer un évier sous plan et retirer mon investissement aussi », a-t-elle déclaré explique. Avec l'aide de son petit ami averti en matière de construction, elle a conçu une superposition faite de planchers de houx et de teck, qu'il a ensuite vernie et fixée en place à l'aide de velcro double face. "De tout ce que j'ai jamais fait qui était un peu décalé, c'est peut-être le plus génial!" Dit-elle en riant.

Astuce: Fixez un comptoir de bricolage (qu'un futur propriétaire pourrait ne pas vouloir) à l'aide de velcro.

---

---

Suivez House Beautiful sur Instagram.