Comme toujours, nous avons commencé avec nos présentations aux lecteurs. Jeter un coup d'œil à Carly Yates«Rénovation de la cuisine dans un appartement de 2 chambres / 2bath sur W. 12th St. Cette cuisine n'avait pas été mise à jour depuis 1960, et elle lui a donné un look haut de gamme sans dépenser beaucoup d'argent. Carly également rénové une des salles de bain dans le même appartement.
Maxwell Ryan
Bonsoir à tous et bienvenue à notre 63e soirée design avec Berlucchi faisant don de Franciacorta pour conclure la finale de fin d'année. Avant de commencer avec notre conférencier vedette, je voulais partager un peu de nouvelles du bureau Apartment Therapy.
Nous avons un Cadeau de vacances sur notre site qui est l'un de nos plus grands efforts. Nous sommes allés chez les détaillants pour les cadeaux de notre lecteur pour les produits qui doivent avoir une valeur de 1 000 $. Il y a 74 cadeaux, du réfrigérateur aux ensembles d'oreillers. L'interprète TOP était le Bancroft Sofa de DwellStudio, qui avait 13 730 entrées. Ensuite, nous avons eu l'île Napa qui comptait 11 000 entrées. Inscrivez-vous et vous recevrez par e-mail des alertes de ce que le cadeau du jour est.
Nous avons maintenant un Classifié section sur notre site qui approche plus de 2000 annonces ici à New York. Il a beaucoup de grands meubles répertoriés dans votre quartier. Vérifiez-le!
MONSIEUR:
Ce soir, je suis ravi d'accueillir Christiane Lemieux de DwellStudio. Avant d'entrer dans les informations de Christiane, je voulais juste vous faire savoir que c'était l'une de nos foules les plus vendues, donc nous sommes très heureux de vous avoir. Christiane a révolutionné le marché de l'ameublement lors de son lancement DwellStudio En 2000. Alliant design moderne et détails luxueux, DwellStudio est un leader du design dans le monde de l'intérieur. Lemieux a commencé sa carrière dans la mode en travaillant comme assistante tissu pour Isaac Mizrahi et The Gap. Lemieux a ensuite occupé le poste de directeur du design chez Portico, une entreprise résidentielle basée à New York. Depuis le lancement de DwellStudio, Lemieux a élargi la marque à une offre complète de meubles, d'accessoires, d'art et de literie, ainsi qu'une gamme complète de produits pour bébés et enfants. Lemieux est également l'auteur de son premier livre, Décorer, acclamé par la critique en 2011. Originaire d’Ottawa, au Canada, Lemieux est diplômé de l’Université Queen’s de Kingston, au Canada, et de la Parsons School of Design de New York. Elle réside dans le quartier Soho de New York avec son mari et ses deux enfants, où elle a récemment ouvert Le premier magasin de détail phare très attendu de DwellStudio au 77 Wooster Street avec plus de points de vente à venir en 2013. Bienvenue à Christiane Lemieux!
Christiane:
Je suis arrivé ici parce que j'ai étudié l'histoire de l'art au Canada et je suis venu à New York pour un voyage en classe, nous sommes allés au Met et j'étais à Soho et je me sentais comme chez moi. Après avoir obtenu mon diplôme d'histoire de l'art, je suis venu ici pour étudier la mode à Parsons.
MONSIEUR:
Donc, Parsons était votre chemin. Avez-vous regardé d'autres écoles?
Christiane:
Vous passez de la mode à la maison en passant par les textiles. C’est le fondement de mon entreprise. Mais c'était un heureux hasard. J'ai obtenu mon diplôme de Parsons et suis allé travailler dans deux emplois très divers. J'ai travaillé dans le haut de gamme avec Isaac Mizrahi quand il appartenait à Chanel. J'ai ensuite travaillé avec Mickey Drexler chez Gap. J'ai appris un peu aux deux endroits. Ensuite, j'ai eu l'occasion d'aller à Portico. Je connaissais le type VC qui a acheté l'entreprise. Il a dit que nous avions besoin d'une direction de conception, qu'en pensez-vous. Et je n’étais jamais rentré à la maison, alors pourquoi pas. Après un an ou deux, j'ai adoré!
MONSIEUR:
Comment était le Gap avec Mickey Drexler, qui dirige désormais JCrew? Beaucoup de gens disent qu'il est un grand commerçant et un grand coureur de sociétés. Le Gap était tellement cool.
Christiane:
Mickey était tellement actif, regardant chaque couture, voulait comprendre l'histoire. Il est très visionnaire. Très bien ce gars qui est vraiment intéressé par tous les détails.
MONSIEUR:
Quel est le contraire de cela? Les mains sur la qualité que vous avez décrite… sont beaucoup de gens, en particulier au niveau de Gap, n'est-ce pas pratique?
Christiane:
Je n'aurais jamais pensé que le PDG de l'entreprise serait aussi actif, plutôt plus délégué. Mais il est fondamentalement intéressé par le produit et il se soucie de l'histoire de sa fabrication. Ce n'est donc pas seulement une chemise, mais 50 choses différentes. Il connaît tout, l'histoire autour de la marque et des histoires substantielles sur chaque produit. Par exemple; un morceau de tissu trouvé en Italie sur un type …… .etc. C’est une expérience. C’est l’une de ces choses sur lesquelles je pourrais faire un bien meilleur travail. JCrew a vraiment cloué cet aspect du commerce de détail.
Christiane:
Portico a fait le lit, le bain, les serviettes, les savons puis a vendu les lits et les meubles. C'était l'un des premiers magasins de style de vie boutique là-bas. Vous «achetiez un morceau de NY». C'était l'histoire. Vous viviez cette grande expérience de vente au détail… authentique à Soho. Vous achetiez une sorte de «loft living» et il a été livré sur ce principe.
MONSIEUR:
Était-ce un magasin de luxe et un prix plus élevé? Les gens n’achetaient pas de serviettes chères à l’époque. Peut-être qu'ils sont allés à Bed, Bath and Beyond. Portique a en quelque sorte relevé la barre sur ce que vous achetez pour votre maison?
Christiane:
J'ai travaillé chez Portico pendant 17 mois. Ensuite, je me suis dit, vous savez, je vais juste le faire moi-même.
Christiane:
Eh bien, je sors d'un jour où je fais la planification budgétaire pour 2013. À un moment donné, mes yeux se sont posés sur moi et je me suis dit "comment suis-je arrivé ici?" C'est si loin du rêve d'origine.
Christiane:
C'était pour créer de super trucs! Et c'est toujours la prémisse de tout cela. Mais une fois que vous commencez à créer une entreprise, la conception devient une très petite partie de ce que cela signifie. Je suis sûr que vous pouvez comprendre. Le rêve est toujours là, mais le fondement du rêve doit devenir de plus en plus grand!
Christiane:
Oui. C'était de la literie, des dessus de table et des oreillers décoratifs. Je savais à quel point tout ce qui devait être expédié pouvait être cassant. Je voulais commencer par quelque chose qui ne se briserait pas et que je pourrais mettre sur un bateau et qui pourrait arriver en toute sécurité ici.
Christiane:
Oui. Les textiles ont beaucoup un élément de mode. Nous voyons les tendances du textile évoluer très rapidement. Lorsque vous concevez un canapé, les éléments qui entrent dans l'esquisse et la construction, c'est beaucoup plus de travail. Nous pouvons faire le plus beau canapé du monde, mais si nous ne pouvons pas vous le procurer et que vous n'avez pas une expérience client sans faille, nous ne devrions probablement pas mettre le stylo sur du papier. Le mobilier est une question de logistique. Le remettre au consommateur en un seul morceau.
Christiane:
Après avoir fait des textiles, nous avons réalisé que ces textiles étaient excellents. Pourquoi ne les mettons-nous pas dans des produits pour bébé? C'était avant tout le concept de «bébé moderne». D'une manière qui a vraiment mis l'entreprise sur la carte. Nous étions à l'avant-garde de cela. C'était une nouvelle interprétation d'une ancienne catégorie. Ça a juste fonctionné. Ensuite, nous avons fait des berceaux et ensuite des accessoires et des meubles il y a un an et demi. Puis après que les magasins de détail.
MONSIEUR:
Est-ce toujours axé sur la mode? Je pense que vous avez dit que ce que vous faites est différent, c'est que ça ne vient pas de la maison, ça vient de la mode.
Christiane:
Beaucoup. La mode et la maison s'influencent mutuellement, mais je suis très enraciné dans la mode. Je ne peux pas rester sur une chose. À notre détriment, je devrais probablement rester un peu plus longtemps dans le moment, mais en tant que concepteurs, nous sommes toujours sur la prochaine idée - la prochaine chose. Nous essayons de ralentir cela pour permettre au client de faire partie de l'expérience avec nous.
MONSIEUR:
La première chose dont je me souviens était une literie moderne avec des motifs géométriques audacieux. Si c'était la mode, quelle était l'histoire derrière cela?
Christiane:
Cela vient directement de mon expérience avec Portico. Ils avaient un look traditionnel en apportant des draps d'Italie. C'est à l'époque où Wallpaper Magazine est sorti. Il y a eu une résurgence du milieu du siècle à la fin des années 1990, alors j'ai décidé de faire un peu de cela à Portico et cela a fonctionné. Alors j'ai décidé de le faire moi-même. Parce que ce n'est pas vraiment ce que mon employeur allait faire… personne ne le faisait.
Christiane:
Ce que nous faisons maintenant, c'est une petite touche au traditionnel. C'est un voyage visuel mais une grande partie est informée par NY. Il y a cet incroyable héritage à New York - le design classique du décorateur américain. La nôtre est un mélange de mode, d'expérience new-yorkaise et d'influences européennes. J'aime voyager. Si nous devons trouver quelque chose en Inde… je joue! J'adore donc aller aux marchés aux puces de Paris et rapporter des choses vintage.
Christiane:
Non, je ne fais rien à la maison parce que j'arrête de le voir dans mon propre espace. J'envisage d'embaucher un décorateur pour m'aider à terminer mon appartement. J'ai deux petits enfants et je dirige une entreprise et je n'y arriverai jamais. Je ne peux pas non plus voir mon propre truc parce que j'en suis si proche.
Christiane:
Vous ne pouvez pas faire grand-chose à moins que vous ne vouliez dépenser beaucoup d’argent avec des avocats. Les personnes qui interprètent vos créations sont généralement des entreprises beaucoup plus importantes. Ils sont trop riches pour chasser. Le contenu original de toute sorte peut être reproduit ou utilisé si facilement maintenant. Il n'y a pas d'idées originales. Nous avons commencé à avoir des gens qui nous disaient, attendez, cela ressemble à quelque chose que j'ai fait. Nous sommes inspirés par les mêmes choses avec tout étant si global. Il est parfois difficile que cela ne se produise pas. Nous n'avons pas d'équipe d'avocats internes pour défendre notre propriété intellectuelle. Nous continuons de bouger et créons de nouvelles choses. Une grande entreprise peut changer comme 7 choses et puis ça va. Ils sont très avertis. Je pense qu'il y a beaucoup d'idées similaires et si elles sont interprétées, continuez.
MONSIEUR:
Vous avez commencé en ligne et étiez plus avisé sur la façon dont vous vouliez être en ligne que les entreprises plus anciennes dans le domaine domestique. Vous arrivez aux choses du point de vue de la jeune génération. Vous venez juste de commencer la vente au détail. Cela a-t-il façonné votre entreprise? Lorsque vous lancez quelque chose, comment pensez-vous que le monde en soit informé?
Christiane:
Nous l'appelons la nouvelle économie, 2.0. Nous avons grandi sans achats en ligne. Il n'y avait pas de magasinage en ligne mais cela a fonctionné. Nous l'avons adopté très tôt. Nous avons démarré un site e-commerce en 2004. Dans l'espace domestique qui était tôt. Notre entreprise est multicanal. 50% de notre activité est en gros. Ensuite, nous sommes également catalogue, web et vente au détail (direct). En ligne est également moins cher à entrer. Vous pouvez créer un site Web et raconter l'histoire de votre marque d'une manière beaucoup moins coûteuse que d'ouvrir une chaîne de magasins. Et si vous vous distinguez en ligne, vous pouvez atteindre des millions de personnes. Je crois que la meilleure combinaison est de frapper tous les canaux. Nous vendons mieux que de nombreux magasins. Il faut être plus sensible aux prix «en ligne». Chacun de ces canaux est nuancé. Mais le «total» est la voie à suivre.
Christiane:
Oui. Le catalogue en fait partie. Nous ne suivons pas vraiment un modèle de catalogue traditionnel. Les catalogues sont du marketing visuel. Nous racontons une histoire et montrons notre produit d'une manière très belle et visuelle. Les gens qui achètent des produits maison ont tendance à s'inspirer de ce genre de choses.
MONSIEUR:
Qu'est-ce que la vente au détail fait pour vous que les autres sites Web, vente au détail et catalogues ne font pas?
Christiane:
Cela nous permet de présenter tout dans notre gamme en un seul endroit. Il raconte une histoire. Vous pouvez entrer et comprendre l'ADN de la marque. Vous obtenez l'intégralité de l'instantané. C'est la somme de toutes les parties. Nous pouvons tester différents produits en magasin, rapidement. Nous recevons les commentaires des clients. Beaucoup de gens peuvent acheter un canapé en ligne, mais pas beaucoup. Nous donnons aux gens la chance de venir s’asseoir et de tester le produit. Il y a certaines choses que vous ne pouvez comprendre que si vous y êtes assis.
La première tendance est Fabuluxe. Ce sont toutes les couches d'idées de sens que nous voyons dans les grands intérieurs de New York. Cet appartement particulier a beaucoup de tendances Fabuluxe, par exemple le laiton Mastercraft. Vous voyez le laiton tirer sur un coffre en noyer. Nous passons beaucoup de temps à regarder les défilés. Il s'agit en grande partie (de voir) quelle couleur est pertinente, quels détails sont pertinents ou s'il s'agit d'une histoire élégante. Les créateurs de mode sont très avant-gardistes en ce qui concerne la façon dont ils assemblent les couleurs et c'est l'une de ces choses que nous voulons nous assurer de livrer.
Les fondements de cette tendance Fabuluxe sont beaucoup de glamour, beaucoup de tons de bijoux riches, donc des couleurs foncées et des matériaux de luxe. Si vous entrez dans notre magasin, vous verrez beaucoup de laiton et de matériaux en couches. Des choses comme le galuchat et le velours, le cuir et toutes ces choses qui prennent un intérieur ordinaire et le rendent très luxueux. Ce sont toutes des photos de mon intérieur préféré dans des magazines. C'est en quelque sorte le fondement de notre développement de produits. Aucun détail n'est négligé. Il cesse d'être un meuble et devient quelque chose de vraiment considéré.
La prochaine tendance que j'aime est l'une de mes photos préférées de tous les temps, Avant Garden. C'est en fait Pauline deRothchild dans son appartement parisien avec ce superbe papier peint chinoiserie. Si nous mettons un oiseau sur quelque chose qu'il vend, il l'a toujours fait. Nous avons un modèle de literie appelé chinoiserie qui ne mourra pas - il reste dans notre top 3! Donc, quand je parle d'une touche de traditionnel, ce que nous faisons, c'est que nous prenons une chinoiseerie classique très emblématique et nous la dépouillons et la rendons un peu moderne. Je trouve souvent chez nous que le design classique réinterprété de manière moderne résonne très bien avec notre client.
C'est vraiment l'âge du décorateur. Il y a eu ce grand moment dans le design américain à la fin des années 50 au début des années 60 où nous avions tous ces emblématiques des gens comme Billy Baldwin, David Hicks (britannique) et Dorothy Draper - ces incroyables américains décorateurs. J’ai eu la chance de parcourir des archives pour les voir dans leur contexte et elles sont aussi étonnantes dans leur contexte historique qu’en dehors. Un bon design est un bon design et il est intemporel. Il y a quelque chose à propos de cet âge incroyable du décorateur vers lequel nous gravitons. Et c'est le genre de notre histoire à New York.
Il y a quelque chose d'inhérent à New York de rassembler votre chambre parce que les gens socialisent à la maison et se divertissent à la maison. J'adore cette histoire de la maison de Betsy Bloomingdale. Comment le rendre accessible? Comment le rendre moderne? Comment puis-je le faire se sentir à la mode tout en rendant hommage à toutes les façons spectaculaires dont les gens l'ont assemblé en 1958. Ils se sont amusés de manières très différentes, mais certaines parties de cela sont très pertinentes aujourd'hui.
Animaux. Pour une raison quelconque en ce moment dans le design et la mode, toute cette idée de créatures résonne encore chez les gens. Par exemple, les gens demandent toujours «quel est le prochain oiseau?». Les gens aiment les animaux dans la conception. Il y a toujours dans nos textiles une sorte d'impression de créature. Nous avons fait des serpents, des troupeaux de bouquetins et nous étudions les empreintes d'animaux d'une manière moderne: le zèbre du tigre léopard. L'idée animale tout entière est la superposition de pièces par excellence. Cela fonctionne dans tous les intérieurs.
Ici, il y avait une grande exposition de François Xavier Lalanne. Il est cet incroyable designer européen du milieu du siècle qui a fait des meubles en forme d'animaux. Voilà donc un bureau d'hippopotame et un rhinocéros… apportant l'intérieur extérieur. C'est quelque chose que nous aimons et qui nous fascine. Le noir et blanc est le très célèbre motif d'arbre de Billy Baldwin que j'adore.
La prochaine chose qui se passe est toute cette idée de la nostalgie moderne. C'est alimenté par Etsy - toute cette idée de ramener l'artisan. Preuve de la main, sachant qu'une personne a poncé et laqué votre meuble à la main, pour beaucoup de gens, c'est très significatif.
Ce sont les frères Mast (les gars du chocolat). D'un point de vue artistique, j'apprécie vraiment ce qu'ils font et je pense que cela pourrait être une image de quelque chose d'il y a 50 ans… un jeu sur la nostalgie moderne.
C'est «l'ère de l'artiste» - design local durable, cool, recyclé, l'ancien est nouveau, le bois, un peu industriel.
J'aime l'idée d'apporter des objets trouvés dans la maison et de leur donner de l'importance. La notion de recyclage est assez importante. Ils ne construisent tout simplement pas des choses comme avant, donc il y a toujours des pièces vintage dans nos magasins et chez moi. Vous pouvez mélanger et assortir les objets trouvés.
Christiane:
C'est ma chose préférée. J'adore faire ça. Il y a tellement de tendances qui se produisent en même temps, c'est vraiment les distiller et les emballer d'une manière que les gens peuvent comprendre. Disco Casual est une fusion de l'âge du jazz et des années 70. Avec l'avènement du grand film de Gatsby, le truc de l'âge du jazz est devenu très important dans la mode et la maison.
Cette robe est d'Etro et pourrait très bien être l'un des costumes du grand film de Gatsby - l'attention aux détails, les couleurs - noir et or. Les années 70 imprègnent le design depuis quelques années. Même les meubles des années 80 sont à des prix élevés.
Il s'agit de l'Art Déco 70's sexy, la référence de l'âge du jazz. C'est la discothèque via l'âge du jazz et c'est ce qui a vraiment inspiré l'ère disco dans les années 70. Pour moi, cela concerne la mode et ça commence vraiment à être vu dans les intérieurs.
Chrsitane:
Oui, mais je dirais que la nostalgie moderne persiste à cause de ce que nous faisons en ligne. L'oiseau est accroché. Ce sont des tendances profondément enracinées maintenant.
J'adore l'image du haut. Il s'agit de l'appartement d'Azzedine Alaia. Il mélange vraiment les styles de manière significative. La tendance est quelque chose qui fascine tout le monde dans notre bureau. Nous n'atteindrons pas nécessairement toutes ces tendances, mais pour nous, il est important d'en faire partie.