C'est difficile à croire, mais Google Maps fête son 15e anniversaire, ce qui signifie que cela fait une décennie et demie que nous devons imprimer des instructions ou - haleter! - déplier une carte papier pour nous aider à arriver là où nous devons aller. En l'honneur du grand jour de l'outil de navigation, il existe une nouvelle fonctionnalité passionnante qui aidera à atténuer l'anxiété lorsque vous êtes vous voyagez dans un endroit et vous ne parlez pas la langue: une nouvelle fonction de traducteur de synthèse vocale qui contribuera certainement à réduire anxiété de voyage.
Travaillant en tandem avec Google Translate, les développeurs de Google déploient une fonctionnalité qui lira à haute voix les noms de lieux et de rues dans le langue, ce qui rend plus facile pour les voyageurs qui ne savent pas exactement comment prononcer ce nom de restaurant ou qui souhaitent communiquer avec un chauffeur de taxi avec un peu plus de facilité.
Selon un article de blog annonçant la nouvelle fonctionnalité, il y aura un bouton de haut-parleur situé à côté du nom ou de l'adresse souhaitée, et Google Maps le dira à haute voix en détectant automatiquement la langue de votre téléphone et en déterminant les mots dont vous pourriez avoir besoin d'aide avec. Si vous avez besoin de plus d'informations, Google Maps vous liera rapidement à Google Translate, ce qui peut vous aider avec une assistance supplémentaire en matière de traduction.
Même avec l'aide d'applications sur nos appareils, vous voyagez lorsque vous ne connaissez pas la langue locale peut être angoissant, ce qui a été l'inspiration derrière la création de ce nouveau texte-à-parole une fonction. "Lorsque vous êtes dans un pays étranger où vous ne parlez pas ou ne lisez pas la langue, se déplacer peut encore être difficile, surtout lorsque vous avez besoin de parler à quelqu'un ", a expliqué Laszlo de Brissac, chef de produit Google Maps. article de blog. «Pensez à ce moment angoissant où vous avez essayé de parler à un chauffeur de taxi, ou à ce moment où vous avez essayé de demander nonchalamment à un passant des instructions.»
Jusqu'à présent, 50 langues sont disponibles à l'aide de la fonctionnalité, qui sera déployée sur Android et iOS ce mois-ci, et Google indique que d'autres langues sont sur le point de l'être. Et ce n'est pas la seule façon dont Google facilite la vie des voyageurs: en décembre, ils ont annoncé que leur traduction hors ligne les fonctionnalités s'amélioraient, ce qui facilite l'évitement des frais d'itinérance ou la consommation de données lorsque vous êtes en déplacement et avez besoin d'aide.
Dans un article de blog annonçant cette actualité, le chef de produit Google Translate, Sami Iqram, a écrit: «En 59 langues, la traduction hors ligne est 12% plus précise, avec une amélioration choix des mots, grammaire et structure des phrases », notant que certaines langues verraient leur qualité augmenter de 20%, notamment le japonais, le coréen, le thaï, le polonais et Hindi.
Props à Google pour toujours nous faciliter la vie, même lorsque nous sommes à des centaines ou des milliers de kilomètres de chez nous.