Nom: David Burdett et John Behan
Occupation: David, architecte / enseignant; John, avocat / enseignant
Emplacement: West Village, New York
Taille: 700 pieds carrés
Années vécues: John 26, propriété de David 11
Ils nous ont laissé entrer une fois, une allumeuse d'une tournée qui a laissé les lecteurs réclamer plus. David et John sont heureux de nous revoir, pour un deuxième regard et une conversation sur la façon dont un anglais architecte en résidence et connaisseur américain du meuble, par la conception et la décoration, profitent de leur Ouest Appartement de village.
David et John's Visite à domicile aiguiser l'appétit du public pour plus de looks, plus de détails sur les choix qu'ils ont faits, intégrés et autres. Leur maison est un mélange intéressant d'antiquités et de contemporains, la plus récente incarnation d'un appartement construit à la fin des années 30, et vécu par John depuis 1986, David depuis 2001.
Il y a cinq ans, ils ont décidé de retravailler la cuisine et avaient prévu de ne pas prendre le bain, mais ils se sont contentés de tout faire. "Nous avons décidé que nous allions tout finir en un seul coup", a déclaré David, de
DAS Studio. Lorsque la poussière de plâtre s'est déposée, les gars se sont retrouvés avec une cuisine et une salle de bain élégantes, un contrepoint intéressant au vintage du bâtiment et au mobilier collectionné de la paire. Pourquoi si moderne? Dit son partenaire John, "Je le voulais propre, et David est un moderniste... il est clairsemé, propre et exact."Exact, en effet. Dans cette cuisine efficace pour les navires, aucun espace n'est gaspillé, de haut en bas ou de bord à bord. Dit David, "Cela fonctionne bien... que vous n'avez pas trop d'encombrement, visuellement... tout est plus simple et plus facile à entretenir." Mais la simplicité visuelle n'est pas seulement un choix de style. C'est un design intelligent dans une ville où chaque pouce compte. Les appareils européens réduits ont été un petit compromis pour obtenir plus de ce qui importait. «Nous avons réussi à obtenir un pied d’espace supplémentaire en n’ayant pas de lave-vaisselle de 24 po ni de four de 30 po», explique David.
Le bain aussi est élégant et architectural. C'est aussi par conception. Lorsque vous rénovez une ancienne maison, vous êtes confronté à deux options: falsifier le vintage ou le rendre moderne. Un faux millésime ne passerait pas du tabac avec David en particulier, alors ils n'ont jamais envisagé de faire une version '07 d'un bain des années 30. Dit David, "Les appareils sont toutes sortes de reproduction et de faux, et je ne comprends vraiment pas. Ce n'est pas d'où je viens. »Donc, encore une fois, par préférence et par principe, les garçons ont choisi la voie moderne. Bien que de conception contemporaine, il a été conçu pour vieillir avec élégance. «Il est clair et simple selon la théorie selon laquelle cela aura toujours l'air bien dans 20 ans, contrairement à la tendance actuelle», explique David.
Une palette simplifiée et des détails de conception intelligents comme le rail encastré pour le rideau de douche, maximisent l'espace. «David est une merveille de ce genre de découverte», se vante John. «Cela fait paraître la salle de bain plus grande.» Quant à l'éclairage de la crique, ajoute-t-il, «L'éclairage subtil nous rend tous jolis bon. "Il projette cette lueur flatteuse sur une baignoire qui s'insère directement dans la grille de carreaux all-over, tout comme l'encart miroirs. Les stores vénitiens blancs transportent un peu de la tradition de l'appartement dans la pièce autrement élégante.
Quand ils ont réalisé à la fin du jeu de rénovation qu'ils avaient besoin de plus de lumière, l'intérieur de l'armoire à pharmacie a été mis en service. Ouvert, il ajoute une lumière de tâche supplémentaire pour le rasage. Dit John, "Vous êtes capable de l'utiliser efficacement, puis il se ferme, se repose tranquillement dans le mur." "Silencieusement" est un bon mot pour tout cela. «J'ai presque l'impression d'être dans un spa quand j'y suis, mais ce n'est pas une grande pièce. C'est très relaxant. "
Dans l'espace principal, moins a été changé structurellement, et ce était fait a été fait pour conserver les détails d'époque (palier surélevé, garde-corps en fer forgé, cheminée) déjà là. Le radiateur était le seul signe de tête vraiment moderne, conçu pour nettoyer ce mur, donner un peu d'espace d'affichage et ancrer un sectionnel moderne personnalisé. «L'une de mes exigences était que le canapé devait être assez long pour s'allonger. Quand vous avez presque 6’3, "vous avez besoin d’un peu d’espace pour vous étendre", explique David. C'est l'endroit idéal pour cet Anglais dégingandé pour s'asseoir, lire ou regarder la rivière.
Une partie du défi pour cette pièce vient du fait que la circulation la divise en plein milieu et qu'elle devait vivre plus grande que son empreinte réelle. Dit David, de la scission, "C'est une sorte de clivage naturel", mais, poursuit-il, "il est vraiment difficile de mettre un long canapé vraiment près de la cheminée. »Ils se sont retrouvés avec deux zones distinctes, plus aérées et ouvertes, et un arrangement non traditionnel coin du feu. «Nous avons juste les deux chaises là-bas, et pas de table basse. Cela l'ouvre en quelque sorte », et, ajoute-t-il,« vous pouvez très bien voir le feu. »Ouaip, les diables chanceux ont une cheminée qui fonctionne. "C'est une sorte de surréalisme d'avoir un feu qui brûle au 8ème étage, puis d'avoir une cheminée qui est de douze étages au-dessus", s'émerveille David.
John obtient du crédit, via sa famille et ses voyages, pour la plupart des antiquités. Bien qu'il y en ait certainement moins maintenant. Un schéma de décoration antérieur avait fière allure (si un peu, euh, «bureau ovale précoce»), mais avait trop de meubles. «J'avais besoin d'éditer. J'avais juste besoin d'un co-éditeur! », Explique John, et le minimaliste David a aidé à éclaircir le troupeau. Le montage consistait également à se débarrasser de cette sensation de salle d'époque qui ne représentait aucun des habitants. «Il y avait une causeuse et un canapé de 8 pieds. Ils étaient en quelque sorte rembourrés et rembourrés. Ils ont rendu la pièce plus petite et nous regardez poufy et bourré aussi! »glousse John.
Certains des meubles qui ont survécu au désherbage comprennent la table de l'autel chinois à chantournage de bambou, le plateau à base d'argent table et les tables de chevet (la ronde «Tard-tard-victorien», une, du côté de John, et le coffre en bois d'olivier sur De David). Ces superbes tapis, de la Nouvelle-Orléans, ont également fait la coupe, et la couleur était la vraie raison. "L'appartement n'était pas sombre... mais les couleurs me réjouissent", explique John. Leur champ de kaki a également directement inspiré le tissu de la chaise à ossature de bois et de nouveaux oreillers sur commande pour le canapé.
Le mobilier a été conservé, choisi ou conçu pour sa fonction. La table console transforme le niveau d'entrée en salle à manger. «Le sommet de celui-ci se tord et se renverse, et est assez grand pour accueillir quatre personnes», note David. Les chaises latérales antiques ont été renforcées (il y a du contreplaqué caché sous ces coussins en velours couleur tabac) pour préserver les sièges cannés.
Les pièces rembourrées sont les plus modernes et conçues spécialement par David pour l'espace, principalement pour des raisons d'échelle. "Vous pouvez toujours trouver la petite chaise de baignoire parfaite ou le sectionnel parfait qui s'intègre parfaitement dans un loft, mais dans une pièce de 13 x 21, cela ne fonctionne pas très bien."
Tout autour, des touches asiatiques, dans cette table d'autel, un écran japonais, de l'art et une nuance de prière de Thaïlande (en passant par Palm Springs). Cette pièce, présentée dans son coffret Plexi, est en quelque sorte une métaphore de tout l'appartement: quelque chose d'un certain âge, refait à neuf dans sa présentation.
Le mélange général est familier à David, avec son expérience de maison de campagne anglaise et son talent continental pour vivre avec des pièces collectées au fil des générations. "J'ai grandi dans un mélange éclectique de choses, donc pour moi cela semble tout simplement naturel." C'est en partie l'éducation, en partie la préférence. «Ce que je voulais éviter, c'était d'avoir trop de choses appariées.» Il semble avoir atteint son but. «Je pense que notre situation actuelle est un mélange de périodes très confortable. Genre de travaux pour nous deux. »
Beaucoup de fonctions sont travaillées dans l'espace principal, ce qui signifie que David et John ne sont jamais perchés au même endroit trop souvent. «C'était le point: s'assurer que nous ne le sommes pas. Et nous n'avions pas cette option auparavant », explique John.
«À un moment, j’ai dit:« Je pense que nous avons vraiment besoin d’une autre pièce. »Et je serais ravi de l’avoir. Mais nous n'en avons pas vraiment besoin, en soi, en raison de la fonctionnalité supplémentaire de la conception. "C'est une énorme approbation pour ce que la planification, l'édition et un architecte interne peuvent créer.
"Il vient de l'ouvrir, c'est tout. Et a gardé le caractère de l'édifice. »Et, semble-t-il, le caractère confiant des deux hommes du monde en résidence, eux-mêmes un mélange agréable et vivant.
Le plus grand défi: Pour David, le plus grand défi était de convaincre John qu'une grande table à manger n'était pas nécessaire et qu'une petite dans la zone initialement prévue pour les repas était parfaite. Pour John, c'était pour convaincre David qu'une baignoire profonde était un must!
La plus grande gourmandise: Les robinets et robinets de bain Vola valent chaque centime. La fusion parfaite de l'esthétique et de la fonction. Ils ont été conçus il y a 45 ans et personne n'a rien conçu de mieux.