Comment simuler des détails architecturaux

LISA CREGAN: Do vous pensez que vous avez une signature - un fil unique qui se faufile à travers tous vos projets?

MARY DOUGLAS DRYSDALE: Et la "formalité"? Je sais à quoi tu penses, et je ne parle pas de ce genre de formalité! Je veux dire l'élégance des détails architecturaux formels. Ces clients - avec leurs trois enfants et quatre terriers - ne me demanderaient jamais de me tourner cette jolie maison des années 1920 dans un mini Versailles. Ils le veulent aussi confortable pour les jeans que pour les soirées habillées. L'art contemporain et les meubles modernes détendent les choses, mais sans une attention stricte aux proportions classiques - en utilisant des moulures et des menuiseries pour créer un équilibre - ces chambres se sentiraient bien. J'adore utiliser les panneaux plus que tout au monde.

C'est beaucoup de passion pour les boiseries.

Les Américains ont tendance à croire que vous pouvez tout réparer avec des tapis et des meubles. Mais en Europe, où j'ai étudié pendant trois ans, vous préparez le terrain en premier. Par exemple, cette immense salle familiale est un nouvel ajout, alors j'ai lambrissé les murs pour la cohésion. Ensuite, nous avons peint la pièce en bleu - la couleur préférée de la femme - et créé un contraste élevé avec des panneaux encastrés blanc brillant et des perles blanches. Ce traitement est sorti tout droit d'un de mes livres de référence historiques, mais il est toujours frais et vivant aujourd'hui. La puissance du pinceau empêche la pièce de ressembler à un hall de la Cinquième Avenue.

Vous devez avoir été extatique pour hériter de ces moulures complexes dans le salon.

En fait, nous avons installé deux de ces frontons extérieurs - nous sommes même allés jusqu'à ajouter de faux
portes par souci de symétrie. La porte que vous voyez à l'extrême gauche dans le salon est fausse, et je dois avouer que nous avons fait la même chose dans la salle du petit-déjeuner. La porte hollandaise à droite de la table à manger mène à un garde-manger, mais l'autre porte est complètement fausse - elle ne s'ouvre même pas.

Y a-t-il d'autres tromperies que vous aimeriez posséder?

La couronne du salon n'est pas sculptée. C'est un motif au pochoir censé ressembler à de la sculpture - une façon plus détendue de réinterpréter les moulures qui auraient pu se produire ici dans les années 1920. Ils permettent également au manteau de cheminée d'origine de mieux s'intégrer.

Avez-vous déjà été inquiet de tous ces détails élaborés et de l'art époustouflant qui pourrait tourner au coin de la rue?

Je dirai que si nous avions utilisé un autre bâton de mobilier français, ce salon aurait été exagéré. Les moments calmes, comme le rembourrage pâle, compensent les expressions plus grandes, telles que les impressions de Donald Judd. Pour une ambiance décontractée, nous avons simplement appuyé l'art sur les manteaux et avons couvert les chaises de salle à manger. Et au lieu d'un tapis de salon de fantaisie, nous avons simplement glacé le sol de rayures et ajouté une bordure de formes peintes pour imiter les tables basses du château de Wendell. Les sols de la nouvelle cuisine sont également vitrés, crémeux et neutres. Je ponce d'abord les sols, puis je mélange un vernis dans la peinture pour ajouter une couleur qui ne cache pas le grain. J'adore le vitrage presque autant que les lambris. Si je le pouvais, je glacerais tout.

Je pensais que le vitrage s'était éteint avec les Reagans.

Ce n'est pas la glaçure voyante que vous avez vue à cette époque; c'est très doux. Le salon est fait dans une teinte pâle qui ressemble à une seule goutte de feuilles persistantes qui a fait son chemin dans un seau de peinture au lait. Et cette pièce et la salle familiale ont un éclat extrêmement faible, juste un ou deux degrés au-dessus du mat. Lorsque vous utilisez une glaçure, vous ajoutez plus de pigments pour plus de profondeur dans la finition, ce qui rend les murs plus riches et plus doux à la fois. Un glacis comme celui-ci me ramène au début des années 1900, lorsque la peinture était plus complexe.

Cette cuisine vole la vedette cependant, avec ces murs rayés spectaculaires.

Cela venait directement de ma déception énorme qu'une cuisine lambrissée n'était pas dans le budget! J'ai pensé à ce que je pouvais faire pour apporter la chaleur du bois peint, et j'ai trouvé des murs rayés. Nous avons commencé avec une seule nuance de bleu - plus profonde que la salle familiale et la salle à manger, car je voulais une connexion de tonalité mais pas de correspondance. Nous avons d'abord peint les armoires dans cette couleur de base, puis nous avons mélangé une bande 50% plus claire et une autre 150% plus foncée. C'est une méthode infaillible pour décaper un mur. C'est aussi une manière très architecturale d'utiliser la couleur.

Vous avez utilisé un minimum de meubles. Est-ce pour créer une esthétique sobre et moderne?

Personnellement, je n'aime pas beaucoup de meubles. Certaines personnes supposent que remplir une pièce de tapis lourds et de meubles remplis est une décoration américaine traditionnelle, mais ce n'est pas vrai. Au XVIIIe siècle, les gens avaient de bons meubles, mais pas beaucoup. Les pièces fédérales avaient généralement des roulettes pour pouvoir être déplacées, et une table demi-lune dans le hall s'ouvrait sur la table à manger. Ils vivaient d'une manière que nous considérons aujourd'hui comme moderne. Mes clients tirent les chaises du salon jusqu'au pouf central lorsqu'ils se divertissent, et la table à manger de la salle à manger sert également de table d'entrée pour la porte arrière. Le minimalisme n'a pas été inventé hier; c'est une très vieille idée.

Voir plus de photos de cette impressionnante maison »

Cette histoire a été publiée à l'origine dans le numéro de juin 2015 deBelle maison.