"Heureusement, nous avons le choix dans ce pays", explique le designer David Drummond. "Nous n'avons pas tous à vivre dans de tout nouveaux McMansions." Le choix de Drummond est une porte tournante de projets de restauration, dont le plus récent est une ferme des années 1880 dans le pays de Lancaster en Pennsylvanie. "Cette maison était inoccupée sur le bord de la route quand je l'ai vue pour la première fois", se souvient Drummond. "Après avoir acheté le terrain, j'ai fait reculer la maison d'environ 200 mètres par rapport à la route et je me suis tournée pour faire face aux beaux champs derrière elle.
Le remplacement de la toiture d'origine était un must, alors Drummond est resté dans la langue vernaculaire locale en choisissant un toit en métal, bien que dans un style non traditionnel. Se heurter au coin arrière de la maison a éliminé le porche d'origine. Un nouveau porche arrière enveloppant a résolu ce problème.
Là où ils le pouvaient, Drummond et Martin ont récupéré les vieux matériaux. Le parement, par exemple, est le parement d'origine en bois d'acajou; Drummond a trouvé une scierie locale Amish qui pourrait copier le revêtement existant pour une correspondance parfaite avec l'ajout. «J'ai essayé désespérément de maintenir toutes les choses visuelles que j'aimais dans la maison», explique Drummond, «tout en l'adaptant à nos normes de vie dans le monde moderne.»
Tout projet a son lot de défis, et aucune planification ne peut anticiper chacun. Lors de l'installation des armoires, par exemple, il est apparu que personne n'avait pris en compte l'espace entre le haut des armoires et le plafond. Pour conserver l'aspect métallique des armoires, Drummond a demandé au forgeron local de couper des bandes d'acier inoxydable pour remplir l'espace.
«Les cuisines et les salles de bains devraient avoir tout le confort moderne, quel que soit l'âge de la maison», explique Drummond. Il a utilisé des couleurs fortes et saturées dans des tons chauds pour garder l'espace contemporain chaleureux et accueillant.
Pour donner à la salle à manger une base suffisamment solide pour son style éclectique, Drummond a choisi des éléments architecturaux traditionnels. De nouveaux planchers de bois franc brillent, des boiseries classiques tapissent les murs et des moulures en couronne profondes soulignent les plafonds.
Dans cette photo: La table à manger est une vieille table de semis Drummond achetée dans une pépinière et équipée d'un plateau en métal; une paire ou des lampes modernes équilibre la lanterne de style antique; et les couleurs contrastées stimulent l'œil et l'appétit.
Dans les intérieurs de Drummond, on apprend à s'attendre à l'inattendu. Par exemple: la couleur subtile sous le pied dans le sol gris-vert; le mélange désinvolte de styles de design, comme les lampes des années 50 et le meuble en érable tigre des années 1860; la base de table à manger très détaillée et son plateau en acier inoxydable d'une simplicité agressive.
Des rideaux luxuriants sur toute la longueur facilitent la transition entre le salon et le hall d'entrée attenant. Les fauteuils à oreilles, le pouf, le canapé et la table d'appoint sont de Mitchell Gold + Bob Williams.
Des couleurs apaisantes envahissent la chambre principale. Drummond a ajouté du papier peint en toile au plafond, pas aux murs, et une chaise de bureau recouverte de vinyle vit en parfaite harmonie avec un banc antique.
Pour façonner une salle de bain pour deux dans un seul espace, Drummond a décidé de construire un mur autoportant au milieu de la pièce. Les éviers à console double avec étagères de rangement pour les serviettes en dessous et un miroir et un luminaire articulé au-dessus créent des centres de toilettage doubles. Au lieu d'une couleur forte, trois traitements de carreaux différents procurent une excitation visuelle.