Vous aimez les produits que nous avons sélectionnés? Juste pour info, nous pouvons gagner de l'argent grâce aux liens sur cette page.
Avec des tissus charmants et une déférence pour le passé, la créatrice Kathryn M. L'Irlande transite un domaine légendaire de Cape Cod d'une famille américaine notable à une autre.
KATE BETTS: Wow, cette propriété historique est située sur 26 acres de front de mer de Cape Cod - et elle a un lien social historique.
KATHRYN M. IRLANDE: Oui, c'était la maison de Bunny Mellon. Elle avait de nombreuses résidences, bien sûr, mais c'était l'une de ses préférées. La maison se trouve sur une péninsule privée et donne sur le son, elle est donc complètement protégée. Le paysage environnant est sauvage, à l'exception des jardins, bien sûr.
Est-ce ce que vous appelleriez un "cap classique"?
Pas vraiment. Les Mellon l'ont construit dans les années 40. C'est en fait une grande maison, mais d'une certaine manière, cela ressemble encore à un chalet décousu - charmant, intime et totalement sans prétention. C'est là que les Mellon accueilleraient famille et amis. Jack et
Jackie Kennedy viendrait ici quand ils étaient sur le Cap, s'éloignant de Washington. Bunny aurait Noël Coward et toute autre personne qu'elle jugerait amusante pour Jack de rencontrer.Il a également plusieurs maisons d'hôtes, des serres et de beaux jardins à la française. Mais cela n'a certainement pas l'air grandiose. Il a l'air très confortable.
Le charme de ce sont ces merveilleuses chambres de taille modeste. La maison est plutôt modeste en quelque sorte. Il a la forme d'un fer à cheval, et les chambres, même si elles sont petites, ont de grandes proportions, ce dont je suis tombé amoureux. Vous marchez sur une propriété comme celle-ci et vous êtes frappé par l'amour et l'attention que l'ancien propriétaire y a apportés.
Qui sont les nouveaux propriétaires?
Bridget Koch et son mari, Bill. C'est une Rooney - son grand-père a fondé les Pittsburgh Steelers - et elle a deux sœurs, Kathleen Mara, qui est la mère des actrices Kate et Rooney Mara, et Maggie. Leur mère, June Rooney, est d'une grande beauté. Ils sont en quelque sorte la version américaine moderne des sœurs Mitford - ils sont tous tellement amusants. Ils adorent rire.
De nos jours, les décorateurs trouvent des clients partout, y compris à la télévision et sur les réseaux sociaux. N'est-ce pas ainsi que vous vous êtes rencontrés?
Oui! Kathleen est fan de Bravo Décorateurs de millions de dollars, et elle était me suivre sur Twitter et m'a vu publier "Designer boot camp commence jeudi." Elle a donc appelé Bridget, qui était sur le terrain de golf, et a dit: "Ce ne serait pas amusant de faire une sortie en famille?" Ils ont demandé si quatre d'entre eux pouvaient s'inscrire, mais nous n'avions pas pièce. Nous avons donc organisé un camp d'entraînement privé avec Maggie, Kathleen, June et Bridget. Bridget venait d'acheter cette maison. Elle n'avait pas réalisé combien de pièces il y avait à décorer, alors elle est finalement sortie et a dit: "Pouvez-vous rassembler tout cela pour moi et faire en sorte que tout soit fabuleux?"
James Merrell
Quelles touches Mellon avez-vous gardées?
Je crois que lorsque vous achetez une maison, vous devez respecter son passé et nous voulions montrer que nous pouvions totalement respecter les propriétaires précédents. Par exemple, Bunny avait toujours une petite table dans la fenêtre pour elle et Paul. Nous avons donc une petite table près d'une fenêtre dans la salle à manger. Tous les sols peints sont d'origine, et ils sont ravissants, notamment dans le couloir, que nous avons conservé intact. Et nous avons laissé la cuisine pratiquement intacte.
Qu'en est-il de certains meubles? Sont-ils venus avec la maison?
Certains paniers de Bunny et les meubles étranges ont été laissés dans la maison, et nous les avons gardés. Il y avait aussi des canapés et des éléments rembourrés qui étaient tout simplement trop gros pour passer à travers les minuscules cadres de porte, il était donc plus facile de les garder et de les recouvrir. Nous avons acheté des pièces là où c'était nécessaire, comme dans le salon, où nous avions besoin de nouveaux meubles rembourrés. Mais la plupart des meubles proviennent des installations de stockage des propriétaires. Ils avaient des meubles de diverses maisons, et je viens de choisir des trucs. J'ai trouvé les belles chaises gustaviennes que nous utilisions dans la salle à manger, mais il n'y avait pas de table à manger, donc j'en ai fait une chez Lief à Los Angeles. Ensuite, nous avons eu ces magnifiques tapis de chiffon fabriqués en Suède par Vandra Rugs. Ils sont merveilleux - vous pouvez les commander dans n'importe quelle couleur, et ils sont très durables et faciles à nettoyer. Bridget a acheté la maison pour recevoir des amis et la famille, nous avons donc vraiment mis l'accent sur le confort et la facilité, avec des endroits pour lire et se détendre.
James Merrell
Les couleurs de peinture semblent correspondre à la lumière d'été sur le cap, qui est magnifique. Avez-vous introduit de nouvelles couleurs ici?
Nous voulions ressusciter les anciennes couleurs de peinture de Bunny - ce genre de bleu-gris, presque comme un ciel anglais par une bonne journée. Elle aimait le strié, qui est la technique de peinture lorsque vous prenez le pinceau et le faites glisser de haut en bas pour former des lignes.
Comment avez-vous eu cette sensation très aérée dans le salon?
Un de mes films préférés de tous les temps est Gatsby le magnifique - en particulier cette scène au bord de la piscine avec les rideaux gonflés. Nous avons donc fait ces voilages avec un de mes tissus Scalamandré. Il contient un peu de raphia, mais c'est pur. Vous ouvrez les portes du porche, et le vent entre, et tout tourne autour. C'est magique.
Voir plus de photos de cette magnifique maison ici »
Cette histoire est apparue à l'origine dans le numéro de mai 2016 de Belle maison.