Vous aimez les produits que nous avons sélectionnés? Juste pour info, nous pouvons gagner de l'argent grâce aux liens sur cette page.
Prenez le pays anglais, donnez-lui un accent français et la personnalité ensoleillée de la Californie côtière: vous avez le look! "Ma chambre a toujours été mon endroit préféré. J'entre, ferme la porte et laisse le monde derrière ", dit-elle.
Reden + Munk
Kathryn M. Irlande: Quoi!? Je fais? Je pensais juste que c'était un joli petit numéro pour la compagnie. Je dors dans des nuisettes en soie vintage. J'en portais un rouge moulant plus tôt.
Très film noir - femme fatale de vous. Votre chambre n'était-elle pas rouge à un moment?
C'était. Depuis 20 ans. J'ai changé les tissus de la pièce il y a environ trois mois. La plupart d'entre eux sont issus de ma dernière collection, Summers in France. Les couleurs sont plus douces que d'habitude pour moi.
Cela signifie-t-il que vous devenez plus doux?
Hum... ça pourrait l'être. Peut-être que c'est ce que tout cela signifie, ramollir dans la vieillesse.
C'est une pièce très féminine.
C'est un peu girly - pas de garçon manqué dans cette pièce. Et je ne suis vraiment pas une fille girly.
Diriez-vous que c'est romantique?
Je déteste le mot romantique! Romantique pour moi est tellement austère. C'est presque le baiser de la mort.
Trop Catherine et Heathcliff sur les landes? Pardonne-moi. Et «sexy»?
Pas particulièrement. C'est mon domaine personnel. C'est le seul endroit qui me soit sacré. Je peux fermer ma porte et fermer tout le monde. Je dois admettre que j'aime ne pas partager une chambre - c'est le secret de tous les mariages réussis.
Cela me semble être une pièce que vous voudriez partager.
Oui, mais pas avec une seule personne - tout le monde. Tous les amis de mes enfants adorent s'entasser sur le lit et regarder des films. Et tous mes amis adorent venir flâner sur le canapé, la chaise et le pouf. J'aime m'allonger sur mon lit en jouant à la reine, avec tous mes disciples assis à mes pieds - ou peu importe ce que vous appelez les gens que vous dirigez.
Vous n'avez que le lit pour régner.
Oui, c'est assez imposant et plutôt royal.
Quelle est la meilleure chose à avoir une si grande verrière?
C'est comme dormir dans un environnement clos. Mon havre dans mon havre. À un niveau plus banal, il abaisse le plafond de la cathédrale de 15 pieds.
Et la meilleure chose à propos de la pièce?
Ça me fait du bien chaque fois que j'entre. Lindsay Lohan aimait tellement la pièce, elle m'a demandé de faire la sienne comme ça.
N'est-ce pas effrayant, l'idée de cloner votre propre chambre?
Je n'ai pas fait de copie exacte. Surtout j'ai utilisé les mêmes tissus de la même manière.
Sur Décorateurs Million Dollar vous déclarez - pour le moins pour mémoire - que vous ne sortez pas du lit pour moins d'un million de dollars. Mon Dieu!
Ah, mais chérie, j'en reçois beaucoup moins.
Faire le lit
Tissu pour tête de lit et auvent extérieur, Lola en corail; tissu de la verrière intérieure, Lola Coral Reverse; tissu de canapé personnalisé, Brianza Coral Reverse; oreillers sur le canapé, Safi Suzani dans Fiesta, Marrakechin Margarita Green; abat-jour personnalisé, Sidone en Corail: kathrynireland.com.
Garniture de baldaquin, Arabella Pompom en corail: scalamandre.com.
