Vous aimez les produits que nous avons sélectionnés? Juste pour info, nous pouvons gagner de l'argent grâce aux liens sur cette page.
Designer T. Keller Donovan explique comment il a créé une retraite colorée et distinguée à Palm Beach.
Bjorn Wallander
T. Keller Donovan: Oui, elle était. Et oui, sa place est féminine, mais elle est aussi forte, comme une explosion atomique - une grosse bombe de motif. Les gens ouvrent la porte, voient le salon et la salle à manger, prennent du recul et disent: «Oh, mon Dieu! Il a fallu une personne courageuse pour accepter cela. Les couleurs sont délicieuses mais aussi puissantes. Entrer, c'est comme arriver à un coin et être surpris par une vue sur l'océan.
Vous avez certainement utilisé un océan d'ikat de corail.
J'aime un tissu dominant; il garde les choses pures avec un grand impact. Je pense que les gens n'utilisent pas assez d'un seul motif dans une pièce. Pour moi, les espaces deviennent pâteux quand il y en a trop. Mais vous devez être un professionnel pour réussir ce genre de choses. C'est comme jouer avec le feu - vous pouvez soit brûler la maison ou créer un magnifique décor aux chandelles.
Je vois des fioritures professionnelles - des touffes, des zébrures, un arc inattendu.
Cet appartement est une affaire de couture et de couture. Le canapé du salon a des courbes et des plis et une jupe, et les chaises blanches sont étroitement ajustées et toutes boutonnées. Les détails de la couturière gardent la sensation de chaleur dans une pièce sans rideaux - il n'y a qu'une cantonnière. Kay apprécie les petites touches, j'ai donc ajouté des arcs à l'avant de cette chaise de salon à dos ovale et des rubans derrière; elle l'appelle sa chaise couture. Pour moi, cet endroit est comme des rois en vacances - la princesse Margaret sur Mustique dans un fabuleux caftan et les bijoux du marin Schepps - détendus mais raffinés.
Pourquoi le grand meuble breakfront marron au milieu de toute cette beauté tropicale?
Nous avions besoin d'une pièce monumentale pour cette zone. C'était le mur du canapé pour le propriétaire précédent, mais ce ne serait pas pour Kay; Je voulais qu'elle puisse s'asseoir sur un canapé et avoir une vue sur les palmiers, donc cet endroit avait besoin de quelque chose d'une certaine importance. Si j'avais utilisé un morceau plus petit ou plus bas, je savais que les gens penseraient, pourquoi n'a-t-il pas mis le canapé là-bas?
Les gens pourraient aussi demander pourquoi vous placez une banquette contre la fenêtre.
Parce que c'est un endroit pour prendre des cocktails - un petit salon. Et j'adore les banquettes. Mes moments les plus heureux ont été consacrés aux banquettes dans les restaurants parisiens, et je pense que les meilleurs designers du siècle dernier les ont utilisés dans leurs plus grands espaces. La Maison Jansen n'avait-elle pas de banquettes dans toutes leurs chambres? Et Billy Baldwin n'a-t-il pas utilisé de banquettes d'angle dans les nombreux appartements de Babe Paley? Je pense que Cole Porter en avait un aussi. J'assimile les banquettes avec un bon design.
Parlez-moi de la création de ce lit. Je pense que c'est le summum de la féminité.
Je fais ces têtes de lit depuis des années, mais c'est la première fois que j'en fais une avec des arcs multicolores. Ce sont des rubans gros-grain aux couleurs tirées du tissu floral qui est partout dans la pièce. Et voyez comment la couleur verte traverse la chambre et la salle de bain? Il y a un passepoil vert sur la chaise, une bordure verte sur les rideaux et même un ruban gros-grain vert tapissant le haut des murs de la salle de bain. Ce n'est pas la façon la plus simple de décorer, mais cela vous fait penser que quelqu'un fait attention! Cela enrichit les choses.
Vous semblez aimer les tables à jupe autant que les banquettes.
Je crois que Kay devrait toujours être entourée de jupes - elle est si féminine! Et je voulais que la table de la chambre ait suffisamment de matière pour s'évaser et voler comme un oiseau. Dans la salle à manger, je pensais qu'une table ordinaire serait trop longue. Il avait besoin de la douceur du tissu.
Kay vous a-t-elle demandé de créer son nid de retraite en Floride?
D'une part, Kay n'est pas à la retraite. Elle dirige une entreprise d'événements spéciaux et de collecte de fonds depuis 20 ans. Elle a 70 ans - une divorcée avec trois fils dans la quarantaine et quatre petits-enfants - et elle est occupée! Certains pensent que Palm Beach est rempli de gens trop bronzés qui s'ennuient, mais c'est une vraie communauté. Kay a décidé de déménager ici à temps plein, elle a donc réduit sa taille d'un grand appartement de Park Avenue à un pied-à-terre à New York et à cet appartement d'une chambre dans les Palm Beach Towers.
Tout le monde à Palm Beach connaît quelqu'un dans les tours.
Il y a environ 250 appartements et Kay a beaucoup d'amis ici. Elle l'appelle «le vaisseau mère». Il y a un bureau de poste, un dépanneur, un salon de beauté, un restaurant, un salle de cinéma, une salle de gym, une piscine, des cabanes, des parkings, des portiers, un concierge - même un petit consulat du pays. C'est fou!
De quoi d'autre pourrait-elle avoir besoin?
La seule chose que Kay voulait à l'origine était un bureau qui pourrait servir de lieu pour un invité pour la nuit. Heureusement, j'ai trouvé ce lit de repos qui rentre dans une petite pièce à côté du salon, et j'ai parlé à Kay dans un bureau qu'elle peut fermer quand il n'est pas utilisé. Ce bureau ressemble à un fabuleux petit compartiment sur l'Orient Express. Vous ne savez pas où vous allez, mais vous êtes très heureux lorsque vous y arrivez.